3Cat recupera les sèries clàssiques de ‘Bola de drac’ i estrenarà ‘Bola de drac Súper’

3Cat i SX3 recuperen Bola de drac, una de les sagues d’anime més influents i que ha tingut més impacte a Catalunya, on es va estrenar originalment el 1990. Un any més tard, va arribar a Canal 9 amb un doblatge específic. Ara la saga creada per Akira Toriyama es podrà tornar a veure a les plataformes 3Cat i SX3, que oferiran tant les primeres sèries —Bola de drac i Bola de drac Z— com la darrera sèrie estrenada, Bola de drac Súper, emesa al Japó entre el 2015 i el 2018 i que, narrativament, se situa entre Bola de drac Z i Bola de drac GT.

Segons que detalla 3Cat, l’acord amb Toei Animation inclou els 575 capítols que sumen les tres sèries íntegres. Fins ara no s’havia pogut veure mai en català Bola de drac Súper, tot i que aquests darrers anys s’havien estrenat al cinema amb doblatge en català els films Bola de drac Súper: Broly i Bola de drac Súper: el Superheroi, que estan vinculades amb aquesta sèrie. En canvi, en queden fora Bola de drac GT, estrenada en català el 1999, i Bola de drac Z Kai, una remasterització de Bola de drac Z amb més bona qualitat d’imatge i so que ja es va emetre en català al canal 3XL. Tampoc no s’inclou Bola de drac Daima, una sèrie inèdita que s’estrenarà a la tardor.

A més, 3Cat i Toei Animation han pactat la cessió gratuïta del doblatge català per poder-lo distribuir a unes altres plataformes, i que ho emetin quan s’acabin els drets d’emissió de 3Cat. 

La reemissió de la saga coincideix amb el quarantè aniversari de l’estrena de la sèrie, més de tres dècades de l’emissió del primer capítol en català a TV3. Arran de l’èxit d’audiència, la saga va esdevenir un referent d’anime en català per a unes quantes generacions.