13.09.2017 - 14:18
Rep el 21 Premi Trajectòria de la Setmana i recorda els seus inicis
BARCELONA, 13 (EUROPA PRESS)
L’escriptor català Jaume Cabré ha pronosticat aquest dimecres sobre el procés sobiranista català i el referèndum: “Ho aconseguirem. Arribarem. Ara és moment de patacades, però després vindrà la calma segur”.
“El que cerquem tots és la normalitat de vida i la normalitat d’acció de les nostres institucions”, ha dit en roda de premsa després de rebre el 21 Premi Trajectòria de la Setmana del Llibre en Català.
L’escriptor ha celebrat que després de la manifestació de la Diada de Catalunya “tothom sap que hi ha uns quants milions de catalans, i que un bon grapat d’aquests milions estava al carrer”.
Ho ha dit mentre desfilaven i interrompien les seves paraules manifestants de CC.OO. exigint un conveni d’Arts Gràfiques sota el lema ‘Sense conveni no hi haurà Setmana del Llibre en Català’.
“RECEL” PELS AUTORS CATALANS
Cabré ha lamentat que en altres èpoques hi havia a Espanya “molt recel” per publicar traduccions d’autors catalans i novel·les d’autors de nom català, fins al punt que hi havia editors interessats per certes novel·les que rebutjaven editar per por que a Espanya no els volguessin.
Però ha aplaudit que molts lectors han perdut les reticències i “van a cercar literatura, fins i tot d’autors catalans”, tot això malgrat la tibantor actual, la qual cosa ha considerat una conquesta des de la Fira del Llibre Frankfurt (2007) en la qual la literatura catalana va ser la convidada.
Aquella fira, ha dit, va ser fonamental perquè el món veiés “una realitat que l’Estat espanyol estava amagant”, i que va quedar palès amb el desembarcament d’escriptors, poetes, crítics i assagistes, tots ells gent dinàmica amb guanyes de dir coses, davant els quals ha assegurat que Alemanya es va quedar sorpresa.
MÉS LENT ESCRIVINT
“A mesura que et fas més gran ets més lent i trobo que em costa més escriure”, ha agregat Cabré, que també s’ha confessat cansat de viatges de promoció malgrat el gratificants que li resulten pel contacte amb els lectors.
Per a ell, el lector té una mirada verge, mentre que la seva ja no és una mirada neta: “Ells m’expliquen la novel·la, que jo només he escrit”, ha dit Cabré sobre la trobada amb aquests.
Quant a la seva trajectòria –per la qual serà premiat aquest dijous– ha recordat que el seu primer text amb consciència d’estil va ser la descripció del naixement del dia en un poble, i ha rememorat: “Sabia que cada paraula que posava no era neutra”.
“Vaig voler veure quin efecte tenien en mi les paraules i vaig quedar una mica enganxat. Tenia 18 o 19 anys”, ha dit l’autor que, no obstant això, va aparcar l’escriptura i va passar molts anys llegint, admirat de com alguns escriptors eren capaços d’obrar el miracle de donar-li certes històries.
Ja en la seva fase d’escriptor, ha assegurat que cadascuna de les seves novel·les li ha costat molt de fer, però que amb cadascuna d’elles ha adquirit experiències que li han permès passar a la següent, de manera que cadascuna és una “petita conquesta, un graó”.
Al seu parer, cada novel·la és autora de les anteriors, ja que per exemple ‘Els veus del Pamano’ no hauria estat possible sense ‘Viatge d’hivern’ i ‘L’ombra de l’eunuc’; i igualment, el seu ‘Jo confesso’ hauria estat impossible sense aquests; sobre el futur, ha dit: “No sé que vindrà després”.
