29.12.2010 - 06:00
Ha aparegut un nou volum de l’Epistolari Joan Coromines amb el lingüista Joseph Gulsoy. Tota la correspondència que es conserva d’aquests dos lingüistes consta de dues-centes setanta-quatre cartes, que il·lustren tot el procés de formació, consolidació i desclosa de la vocació lingüística de Joseph Gulsoy (Ordú, 1925). Gulsoy, lingüista catalanòfil canadenc d’origen armeni, és considerat el deixeble més eminent de Joan Coromines. De fet, va ser la mà dreta de Coromines quan aquest redactava el ‘Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana’ i ‘Onomasticon Cataloniae’.
La correspondència abasta un període de quaranta anys, del 1955 al 1996. És un dels volums més extensos de la col·lecció, juntament amb el de la correspondència dels Coromines, pare i fill, ja publicat. Editat per la Fundació Coromines, el volum ha estat preparat per Josep Ferrer i Joan Pujadas i conté un pròleg de Joan Ferrer. La coberta és obra de Perejaume.
