Una condemna discutible contra Le Pen
Aquesta sentència és inquietant perquè altera fonamentalment l'escenari polític, amb una decisió judicial que no aconsegueix de restar exempta de controvèrsia
Doblatge
Arxiu
24.04.2024
El film de ‘Haikyu!’ es podrà veure en català arran de les protestes de seguidors
La plataforma Crunchyroll ha anunciat que el film serà doblat al català després d'una campanya popular per a aconseguir-ho
11.02.2023
Joan Pera: "Woody Allen ha estat el meu honor i una mica la meva ruïna"
Entrevista a l'actor i doblador, que protagonitza 'Júnior' al Teatre Condal
06.02.2023
Prime Video es desmarca de la competència doblant en català les seves grans sèries
Aquests últims mesos la plataforma d'Amazon ha ofert en català grans sèries pròpies com 'El senyor dels anells. Els anells de poder' o 'The Boys'
04.01.2023
La nova etapa dels dobladors: com els afecta l'entrada del català a les plataformes?
La situació actual no és motiu de celebració, però el sector percep que la nostra llengua guanya més protagonisme en les grans plataformes · Els professionals alerten que la precarietat repercuteix en la qualitat del producte
22.12.2022
El País Valencià, les Illes i Catalunya coordinaran les polítiques de doblatge en català
Els tres governs s'han reunit a Barcelona per preparar conjuntament diverses accions de promoció del català
09.09.2022
La Terra Mitjana parla en català: l’èxit del doblatge de ‘Els anells de poder’
El doblatge en català de la sèrie ha rebut molts elogis a les xarxes socials, però també algunes crítiques · En parlem amb el seu traductor, Daniel Solé
04.09.2022
'Els anells de poder' es converteix en l'estrena amb més èxit d'Amazon Prime, amb més de 25 milions d'espectadors
La sèrie basada en l'univers de Tolkien es pot veure en català
31.08.2022
La nova sèrie de ‘El senyor dels anells’ s'estrena demà doblada al català
La primera temporada de 'Els anells de poder', de vuit episodis, es podrà veure a Amazon Prime Video · És la sèrie més cara de la història
04.08.2022
Netflix estrena ‘Germans robots supergegants’, la seva primera sèrie infantil en català
És sobre dos robots gegants germans que han de defensar una ciutat dels monstres enviats per un imperi intergalàctic
27.07.2022
La nova sèrie de 'El Senyor dels Anells' s'estrenarà doblada al català
La sèrie és la més cara de la història de la televisió i es podrà veure a partir del 2 de setembre a Prime Video
31.05.2022
'Bèsties fantàstiques: Els secrets de Dumbledore' perd el doblatge en català a HBO Max
Tot i que el film es va doblar en català per a l'exhibició als cinemes, HBO Max no n'inclou la pista d'àudio · Sí que es pot veure a Prime Video i Rakuten TV pagant entre 12,99 euros i 16,99
15.05.2022
Jordi Boixaderas: “Quan faig televisió tinc la sensació de ser un moble”
Entrevista a l’actor i doblador, que forma part del repartiment de ‘A la recerca del temps perdut’, set recitals a partir de la selecció de texts de la novel·la de Marcel Proust
22.04.2022
Roger Pera: "Aquesta malaltia és capaç de prendre-t'ho tot sense donar-te res a canvi"
Entrevista a l'actor i doblador · A 'Èxit, el musical de la meva vida' parla de les seves vivències; entre les quals, l'addicció a la cocaïna, que ha superat
15.03.2022
La Plataforma per la Llengua veu l'acord pel català a Netflix un pas endavant però insuficient
Denuncia que limitar el doblatge en català als continguts infantils reforça la percepció que el català és un idioma només necessari per a aquests continguts
10.11.2021
Dobladors en català exigeixen millores laborals i amenacen d'aturar els doblatges de TV3
La plataforma Doblatge Unida de Barcelona reivindica en un manifest millores financeres i contractuals per al sector
14.06.2021
Disney+ afegeix el doblatge en català de cinc films més
Ja es poden mirar en català les dues parts de "Els increïbles", "Chicken Little", "Germà ós" i "Bolt"
23.05.2020
Disney+ incorporarà films en català al catàleg
Un sondatge mostra que el 77,6% dels catalans volen sèries i films doblats en català a les plataformes digitals
09.03.2018
Les veus anònimes del cinema
El doblatge, un món sovint desprestigiat, viu una situació complicada tot i ser una indústria consolidada a Catalunya i Espanya
