Una França que ja no existeix es regira contra el català
La batalla dels batlles per la llengua exemplifica que hi ha conflicte, un conflicte obert, irreductiblement nacional, entre França i Catalunya. Que continua
Avançament editorial
Arxiu
13.01.2018
Avançament editorial: 'El doctor Fischer de Ginebra o la Festa de la Bomba' de Graham Greene
Edicions de 1984 publica aquesta novel·la, que és una sàtira fosca i cruel sobre una societat corrompuda per la condícia, en què els diners manen per sobre de tot
25.11.2017
Avançament editorial: ‘La vida nova’ d’Orhan Pamuk
Més Llibres publica aquesta novel·la del premi Nobel de Literatura traduïda per Víctor Compta
11.11.2017
Avançament editorial: ‘La mona de l’assassí’ de Jakob Wegelius
Literatura juvenil i per a tots els públics que arriba de Suècia
04.11.2017
Avançament editorial: ‘L’última temptació de Crist’ de Nikos Kazantzakis
L’editorial Adesiara publica per primera vegada en català aquesta novel·la tan excepcional com polèmica i prohibida
28.10.2017
Avançament editorial: ‘Els homes i els dies’ de David Vilaseca
El volum, publicat per l’Altra editorial, aplega les dues novel·les que va escriure abans de la seva mort prematura
21.10.2017
Paisatges secundaris de la Lucy Barton
Edicions de 1984 publica un nou llibre de l’escriptora nord-americana Elizabeth Strout, ‘Tot és possible’ · Esther Tallada, que l’ha traduït, ens comenta l’obra, de la qual us oferim un fragment
30.09.2017
Avançament editorial: ‘El naixement’ d’Elisenda Guiu
Arola editors publica aquest text teatral que se situa en el dia del referèndum
16.09.2017
Entrem en campanya… amb Quint Ciceró
L’editorial Adesiara ha publicat ‘Manual de campanya electoral’ de Quint Ciceró · Ens en parla l’editor, Jordi Raventós, i us n’oferim un fragment
09.09.2017
Avançament editorial: ‘El desgel’ de Lize Spit
Us oferim un fragment d’aquesta primera novel·la d’una jove escriptora belga que escriu en llengua neerlandesa, publicada per Amsterdam
02.09.2017
Avançament editorial: ‘Gramàtica dels noms propis’, de Lluís Maria Todó
Club Editor publica aquesta obra. Maria Bohigas, responsable del segell, ens en parla a bastament. Us n’oferim un fragment
18.06.2017
Avançament editorial: 'Un, ningú i cent mil', de Luigi Pirandello
Edicions de la Ela Geminada publica l’última novel·la de Pirandello, en una traducció de la debutant Marina Laboreo Roig. L’editor, Oriol Ponsatí-Murlà ens en parla
17.06.2017
Avançament editorial: ‘El gran salt’ de Jonathan Lee
Edicions del Periscopi publica aquesta novel·la de l’escriptor anglès Jonathan Lee, traduïda per Ferran Ràfols Gesa i pròleg de Mattew Tree · L’editor, Aniol Rafel, ens comenta el llibre
27.05.2017
Avançament editorial: 'Tots els contes' de Grace Paley
Per primera vegada en català, en una traducció d'Emili Olcina publicada per Edicions de 1984
06.05.2017
Avançament editorial: dues novetats de Ngũgĩ wa Thiong’o
Raig Verd ens acosta dos nous títols de l’escriptor africà: ‘Descolonitzar la ment’ i ‘Desplaçar el centre’
01.04.2017
Avançament editorial: 'El simpatitzant', de Viet Thanh Nguyen
Editorial Empúries publica aquesta novel·la d'espies, guanyadora del Pulitzer 2016 i traduïda al català per Mercè Santaularia
25.03.2017
Avançament editorial: ‘Els antievangelis jueus’
Adesiara publica el volum, amb traducció de l’hebreu i l’arameu de Manuel Forcano · Us oferim un comentari de l’editor, Jordi Raventós
18.03.2017
Avançament editorial: ‘Sangassa’, la proposta narrativa d’AdiA per a Sant Jordi
L’editor Pau Vadell ha encarregat un relat a sis escriptors: Núria Cadenes, Anna Carreras, Carles el Saure, Joan Jordi Miralles, Lucia Pietrelli, Jaume C. Pons Alorda
12.03.2017
Avançament editorial: ‘L’home de mar’ de Catherine Poulain
Edicions de 1984 presenta l’òpera prima d’aquesta autora, que escriu a partir d’una experiència personal, que va al límit
04.03.2017
Avançament editorial: ‘La sang de les promeses’ de Wajdi Mouawad
Edicions del Periscopi publica aquest volum, que aplega tota l’obra teatral que fins ara ha escrit l’autor de ‘Ànima’
25.02.2017
Avançament editorial: ‘El parc’ de Sergei Dovlatov
Labreu publica la sisena novel·la d’aquest autor, traduïda per Miquel Cabal Guarro · Els editors ens en parlen a bastament
12.02.2017
Avançament editorial: ‘Aventures i desventures de Joan Orpí’ de Max Besora
El títol sencer de la novel·la, de la qual us oferim un fragment, és ‘Aventures i desventures de l’insòlit i admirable Joan Orpí, conquistador i fundador de la Nova Catalunya’, editada per Males Herbes · L’editor Ramon Mas ens parla de l’obra i l’autor
05.02.2017
Avançament editorial: ‘El carreter’ de Selma Lagerlöf
La primera dona que va aconseguir el Nobel de Literatura · Ens en parla l’editor d’Adesiara, Jordi Raventós
29.01.2017
Avançament editorial: ‘Professió del pare’ de Sorj Chalandon
Us oferim un fragment de la nova novel·la de l’autor de ‘Retorn a Killybegs’, amb una llarga reflexió de Miquel Adam d’Edicions de 1984
21.01.2017
Avançament editorial: ‘La intimitat de les bèsties’ de Joan Jordi Miralles
Aquesta obra, publicada per Empúries, ha estat destacada amb el 50è premi Marian Vayreda
15.01.2017
Avançament editorial: 'Memòria personal' de Joseph Conrad
Llibres de L'Avenç publica per primera vegada en català aquest llibre de records i més d'un dels grans de la literatura · Ens en parla l'editor Josep M. Muñoz, que també n'ha fet la traducció · En podeu llegir un fragment
