No val a badar
19,71€
Llibre per a signar per Sant Jordi
D’avui fins al 9 d’abril podeu triar entre tot un ventall d’autors i rebre’n el llibre dedicat i signat. Aquest n’és un.
Si és un llibre que voleu regalar, ens podeu indicar el nom a qui s’ha d’adreçar l’autor, a l’apartat “notes de la comanda” en el moment de formalitzar-la. Altrament, es dedicarà a la persona que hagi fet la comanda.
* Les comandes de llibres estaran a punt i s’enviaran a partir del 15 d’abril perquè els rebeu abans de Sant Jordi, independentment del dia de la compra.
Jordi Badia i Pujol
Any d’edició: setembre del 2023
Idioma: català
Núm. de pàgines: 368
ISBN: 9788418062926
Enquadernació: rústica
Descripció
«Andròmina», «rai», «colla», «déu-n’hi-do», «coent», «petar», «cofoi», «patxoca», «nòmer», «somiatruites»… En aquest llibre hi trobareu més d’un centenar de mots d’aquesta mena. I què tenen en comú? Doncs que tots, per una raó o altra, són exclusius de la llengua catalana. I són únics perquè, si els cerquéssim en un diccionari bilingüe, ens costaria Déu i ajut trobar-ne la traducció a les altres llengües. Són allò que podríem anomenar «mots intraduïbles». Per aquest motiu no podem badar i cal que els preservem com un bé preuat.
A No val a badar hi trobareu exemples de tots aquests mots usats pels nostres escriptors, al costat d’explicacions sobre els significats, l’origen i l’evolució de cadascun, a més d’una munió de derivats, frases fetes i refranys. La sensació que us deixarà la lectura d’aquest llibre és que tenim una llengua rica i variada però, sobretot, que té recursos per a continuar creixent.
