Viure cinc hores i dotze minuts al caire de la catàstrofe
Aquest és el món en què vivim. Un fet imprevisible, qualsevol fet imprevisible, ho pot canviar tot, ens pot canviar la vida a tots, o fins i tot conduir-nos a la mort a tots
The Washington Post
Arxiu
The Washington Post
VilaWeb us ofereix una selecció d'articles de The Washington Post traduïts al català. El millor periodisme internacional dels reporters d'un dels diaris que ha definit el periodisme de qualitat al món
13.08.2024
Com Coca-Cola va provar d'esquivar un boicot per Gaza i no ho va aconseguir
Les vendes de la franquícia regional ja havien caigut d’un 23% abans no s’emetés l'anunci publicitari, que no ha fet sinó empitjorar-les
12.08.2024
L’Hesbol·là no defalleix mentre el Líban es prepara per a una guerra amb Israel
La persistència de l’Hesbol·là ha complicat l'objectiu de l'administració Biden, principal aliada d'Israel, d'evitar una guerra regional al Llevant
11.08.2024
Els disturbis a la Gran Bretanya posen en el punt de mira la desinformació de l'extrema dreta
Les escenes explosives que van sacsejar el país van ser desencadenades per informes falsos a les xarxes socials que vinculaven l'atac amb un immigrant musulmà
10.08.2024
De vuit dies a vuit mesos: la tripulació de la Starliner pot romandre a l'espai fins al febrer
La NASA sospesa d'utilitzar una nau de Space X per fer tornar els astronautes de l'Estació Espacial Internacional
09.08.2024
El Llevant aguanta l'alè pel perill d'una nova escalada entre Israel i l'Iran
El govern de Netanyahu, més que no pas l'Iran, s'ha erigit aquests darrers mesos en el principal agitador d'una regió que es troba perpètuament al caire de la conflagració
08.08.2024
L'estat profund de Tailàndia posa la democràcia en qüestió
Els activistes denuncien que Tailàndia s'ha convertit en una "autocràcia competitiva" en què l'electorat tailandès té com més va menys influència sobre la política del país
07.08.2024
Qui és Muhàmmad Yunus, el nou dirigent de la transició a Bangladeix?
Yunus, premi Nobel de la Pau l'any 2006, ha estat elegit per guiar el país durant el període de transició que seguirà a la fugida de l'ex-primera ministra dilluns
06.08.2024
De professor d'institut a candidat a la vice-presidència: qui és Tim Walz, el company de candidatura de Kamala Harris?
Walz, fins fa poc un governador estatal poc mediàtic, s'enfronta ara a la tasca urgent de presentar-se als electors nord-americans tan sols tres mesos abans de les eleccions
05.08.2024
Els mítings de Kamala Harris: un espectacle que té poc a veure amb els de Biden
Quan falten tan sols tres mesos per a les eleccions, els primers compassos de la campanya de Harris han evidenciat el relleu generacional al Partit Demòcrata
05.08.2024
L'extrema dreta desencadena un cap de setmana carregat de violència al Regne Unit
Una mentida difosa per la xarxa X sobre la identitat de l'autor de la mort de tres nenes ha desfermat accions violentes en moltes ciutats d'Anglaterra
04.08.2024
Les temperatures a l'Antàrtida es disparen 28 graus en una onada de calor persistent
L’anomalia de temperatura antàrtica és ara com ara la més gran del món
03.08.2024
Qui és Vadim Kràssikov, l'assassí a sou al centre de l'intercanvi de presoners amb Occident?
Sentenciat per l'assassinat d'un dissident txetxè a Berlín, el nom de Kràssikov feia temps que sonava com a moneda de canvi per a alliberar Evan Gershkovitx
02.08.2024
En plena escalada de tensions amb el Líban, els conflictes interns sacsegen Israel
La detenció d’un grup de soldats acusats d’haver agredit físicament i sexualment presoners palestins ha desencadenat una revolta de la ultradreta al país
01.08.2024
L’Iran avisa Israel que es venjarà de l’assassinat d’un dirigent d’Hamàs a Teheran
L'assassinat de Ismail Haniyeh és un cop significatiu per a les forces de seguretat del país i un dels seus aliats més pròxims
31.07.2024
“És Guantánamo”: presos palestins relaten abusos generalitzats i agressions mortals en presons israelianes
Testimonis d'ex-presoners palestins i informes d'autòpsies a què ha tingut accés The Washington Post revelen abusos i privacions generalitzats a les presons israelianes
30.07.2024
Rússia avança a Donetsk i conquereix posicions ucraïneses amb tàctiques noves
Els comandants russos han adaptat les tàctiques i han adoptat formes de combat més eficaces contra la resistència de l'exèrcit ucraïnès
29.07.2024
Mentre Netanyahu decideix com respondre a l’atac contra els alts del Golan, el Llevant es prepara per a una escalada
La incertesa s’ha apoderat de la regió, que confia en una resposta calibrada i precisa, però es prepara per a un atac generalitzat que podria desencadenar una guerra regional
28.07.2024
Els canadencs s'han cansat de Justin Trudeau
El Partit Liberal no reacciona a les crítiques i els avisos electorals · Els conservadors han trobat en Pierre Poilievre un candidat que pot fer ombra a Trudeau
27.07.2024
Tailàndia, el primer país asiàtic a legalitzar el cànnabis, ara dubta si l'ha de tornar a prohibir
La coalició que governa el país s'ha contradit repetidament aquests darrers mesos sobre si cal regular el cànnabis o bé prohibir-lo
26.07.2024
Vuit inundacions en un mes: en aquest poble de Nou Mèxic els incendis forestals no són la fi del malson
Ruidoso, un poble pintoresc de gairebé 8.000 habitants a l'estat de Nou Mèxic (EUA), és a la mercè d'una catàstrofe doble que no sembla tenir fi
25.07.2024
Els molins de vent que han fet encara més rica la monarquia britànica
Enguany, la família reial britànica ha augmentat d'un 53% els seus beneficis anuals, en gran part gràcies als arrendaments de terres en què ara hi ha instal·lats parcs eòlics
24.07.2024
París es rebel·la contra els precedents i promet uns jocs que no facin forat a la caixa
És probable que París eviti el daltabaix financer de jocs anteriors, però el pressupost serà més alt que no era previst i els beneficis econòmics són incerts
23.07.2024
Fa anys, un donant inesperat va ajudar Kamala Harris: Donald Trump
Abans d'entrar en política, l'ex-president va donar 6.000 dòlars a les campanyes de reelecció de Kamala Harris com a fiscal general de Califòrnia
22.07.2024
I si els demòcrates no nominen Kamala Harris? Les nou alternatives a la vice-presidenta
La nominació de Kamala Harris és pràcticament assegurada, però encara no es pot descartar cap situació
21.07.2024
Kamala Harris, una dona acostumada a trencar barreres, que ara podria ser la primera presidenta
La biografia de la dona que aspira a ser la primera presidenta dels Estats Units és plena de moments en què va haver de desafiar les convencions i ser la primera de fer coses
