Un govern d’esquerres, estranyament de dretes
El PSC, i molt especialment el president Illa, sembla que ha descobert que per governar amb comoditat val més adoptar els tics i els vicis de la dreta tradicional
The Washington Post
Arxiu
The Washington Post
VilaWeb us ofereix una selecció d'articles de The Washington Post traduïts al català. El millor periodisme internacional dels reporters d'un dels diaris que ha definit el periodisme de qualitat al món
11.04.2025
"Els desenterrem amb els uniformes posats": com van acabar un grup de paramèdics palestins en una fossa comuna de Gaza?
La investigació de The Washington Post contradiu la versió oficial sobre l'assassinat dels homes, que diu que els soldats israelians els confongueren amb terroristes
10.04.2025
La guerra comercial de Trump es cobra una víctima inesperada: Rússia
Els efectes indirectes de les polítiques de Trump en el mercat del petroli han perjudicat greument Rússia, l'única gran economia a què Washington no ha imposat aranzels addicionals
10.04.2025
Les divuit hores que han fet canviar d'opinió Trump sobre la guerra comercial
Els detalls de tot allò que va passar ahir al despatx oval i que va fer que Trump canviés la seva estratègia d'aranzels
09.04.2025
A Dinamarca, un estel negre evita que els consumidors comprin productes nord-americans
La guerra comercial i diplomàtica de Trump contra la UE, i especialment contra Dinamarca, ha empès molts consumidors europeus a rebutjar els productes nord-americans
09.04.2025
La Xina avisa els Estats Units que no farà marxa enrere, després de l'entrada en vigor d'un aranzel del 104%
Les borses asiàtiques obren a la baixa i la Xina sospesa, fins i tot, de prohibir la importació de films i sèries dels Estats Units
08.04.2025
Entre bombardaments incessants, Síria esdevé el nou camp de batalla entre Israel i Turquia
Els atacs israelians d'aquests darrers dies a Síria, dirigits contra possibles interessos turcs, han fet esclatar un nou focus de tensió al Llevant
07.04.2025
"És una falta de respecte": el govern Meloni retira la promesa de la ciutadania a la diàspora italiana
La modificació sobtada de les condicions per a obtenir la ciutadania ha deixat milers de membres de la diàspora italiana a l'estacada
06.04.2025
L'iPad trobat per casualitat al Tàmesi que ha resolt un complot d'assassinat de fa cinc anys
La descoberta accidental d'una tauleta al riu ha permès a la policia de Londres de condemnar tres homes, després d'anys d'investigació, per un cas del 2019
05.04.2025
La icònica biblioteca atrapada en la guerra diplomàtica de Trump contra el Canadà
Els atacs de Trump contra Òttawa han posat en qüestió el futur de la cèlebre biblioteca Haskell, situada al bell mig de la frontera entre els Estats Units i el Canadà
04.04.2025
La guerra comercial de Trump deixa el món en safata a la Xina
Pequín vol aprofitar el caos desfermat per la política exterior de Trump per guanyar poder i influència a tot el món, tant en l'àmbit econòmic com polític
03.04.2025
La NASA es desdiu de la promesa d'enviar una dona a l'espai arran de les pressions del govern Trump
El programa Àrtemis, que tenia l'objectiu d'enviar una dona a la Lluna per primera vegada, ha estat una víctima més de la campanya de Trump contra la diversitat al govern
02.04.2025
Indiferent a la indignació del món, Washington comença a explorar opcions per a annexionar Grenlàndia
La Casa Blanca ja ha començat a calcular el cost d'annexionar Grenlàndia, sense descartar l'ús de la força militar
01.04.2025
"És una operació pre-invasió": l'exèrcit xinès estreny el cèrcol sobre Taiwan
Els exercicis militars de Pequín a tocar de l'illa han posat en alerta Taipei, especialment en un moment en què el suport dels Estats Units a Taiwan sembla a la corda fluixa
31.03.2025
Un terratrèmol devastador agreuja les esquerdes del règim dels militars a Myanmar
El terratrèmol de divendres pot acabar essent el cop de gràcia a una junta militar afeblida i com més va més incapaç de controlar algunes parts del país
30.03.2025
"És indefensable": l'atac a un guanyador palestí de l'Oscar que ha desfermat una crisi política a l'Acadèmia
Més de 600 membres de l'Acadèmia han denunciat l'organització per no haver esmentat un atac de colons israelians contra el director Hamdan Ballal, guanyador de l'Oscar al millor documentari d'enguany
29.03.2025
Mentides, nens robats i identitats falses: l'escàndol de les adopcions que ha sacsejat Corea del Sud
Les conclusions d'una comissió d'investigació han confirmat allò que molts adoptats d'origen sud-coreà temien: que molts nadons van ser enviats a l'estranger amb afany de lucre, sovint amb falsos pretexts
28.03.2025
Què passa quan deixes un diari en mans de la intel·ligència artificial? A Itàlia han fet la prova
Il Foglio publica una edició escrita per màquines per advertir sobre el futur del periodisme. El diari diu que el projecte mostra les limitacions de la IA i que és una crida a fer periodisme original
28.03.2025
Què hi ha en joc a les eleccions australianes?
Les relacions amb la Xina i el govern Trump són uns dels grans centres d'atenció de les eleccions, en què el primer ministre, Anthony Albanese, podria perdre la majoria de govern
27.03.2025
Envoltats de runa i destrucció, els palestins de Gaza clamen contra Hamàs
Les inusuals protestes contra Hamàs, que durant anys ha reprimit la dissidència a Gaza, arriben quan Israel ha reprès els atacs a la franja
26.03.2025
Aquesta ciutat d'interior té la resposta de la crisi demogràfica de la Xina?
La ciutat de Tianmen, on la natalitat es disparà d'un 17% l'any passat, ha estat un dels pocs brots verds en la crisi demogràfica de la Xina
25.03.2025
Amenaçada per Trump, Dinamarca s'afanya a armar Grenlàndia contra rellotge
Les insinuacions del president nord-americà sobre una possible annexió han tornat a posar Grenlàndia sobre el mapa, després de decennis relegada a un segon pla
24.03.2025
La guerra civil al Sudan s'acosta a un punt d'inflexió després de dos anys de violència indiscriminada
Ara que fa dos anys que foren foragitats de Khartum pels rebels, els soldats de l'exèrcit sudanès són a punt de recuperar el control de la capital del país
23.03.2025
"És l'antítesi d'allò que cerquen les empreses": per què les grans multinacionals no volen invertir a l'Índia?
L'Índia, que fa una dècada semblava la destinació ideal per a les empreses que cercaven de compensar la dependència del mercat xinès, continua sense atreure la inversió estrangera que tant necessita
22.03.2025
Els ultranacionalistes russos, l'últim escull per a la pau d'Ucraïna
Putin, que durant anys ha presentat Washington com una amenaça existencial per a Moscou, ara haurà de convèncer els nacionalistes russos de les virtuts de negociar amb Trump
21.03.2025
Bielorússia, l'aliat rus atrapat sota l'ombra allargada de Moscou
La guerra d'Ucraïna ha posat a prova l'estratègia del règim bielorús, que durant anys ha maldat per estrènyer vincles amb Rússia sense perdre la sobirania estratègica
20.03.2025
Com el batlle d'Istambul ha esdevingut el rival polític més formidable d'Erdogan
La detenció d'Ekrem Imamoglu, que el seu partit ha titllat d'infundada, ha posat cap per avall la política turca
20.03.2025
Una condemna milionària contra Greenpeace als Estats Units fa perillar el futur de l'organització
L’empresa constructora de l'oleoducte Dakota Access va acusar Greenpeace d’incitar les protestes i encoratjar la violència i un tribunal ha condemnat el grup a pagar 667 milions de dòlars
19.03.2025
El canvi climàtic agreuja les divisions racials al desert de l'interior d'Austràlia
Al poble australià Coober Pedy, els blancs viuen sota terra mentre els aborígens malden per suportar la calor a la superfície, sovint sense aire condicionat
18.03.2025
La carn de porc, l'arma secreta de la Xina per a guanyar la guerra comercial a Trump
Pràcticament autosuficient en la producció de carn, Pequín pot permetre's ara d'imposar aranzels als Estats Units amb l'únic objectiu de desestabilitzar la coalició electoral de Trump
17.03.2025
"Hi ha una atmosfera de desconfiança molt profunda": l'accident mortal que ha fet trontollar el govern serb
Les protestes d'aquest cap de setmana a Sèrbia, que els analistes descriuen com les més multitudinàries de la història del país, són l'amenaça més gran per al govern en més d'una dècada al poder
16.03.2025
La "bomba de rellotgeria tòxica" que amenaça el riu més important d'Ucraïna
Un nou estudi conclou que la destrucció de la presa ucraïnesa de Kakhovka, atribuïda a l'exèrcit rus, pot tenir conseqüències molt perjudicials per a la salut pública al país
16.03.2025
Polèmica amb Instagram pel contingut estrany i violent que es cola en l'aplicació
Gent de tot el món ha denunciat aquest mes l'aparició sobtada de vídeos desagradables o molt violents als 'reels' · Meta s'ha disculpat, però no explica què ha passat.
15.03.2025
Forns, sabates, dents: el "camp d'extermini" que ha commocionat Mèxic
Un grup de voluntaris ha descobert una fossa comuna, atribuïda als càrtels, en una zona que les autoritats ja rastrejaren fa pocs mesos
14.03.2025
A milers de quilòmetres de Moscou, els mercenaris de Wagner desfermen el terror a Mali
Els mercenaris del grup rus Wagner han massacrat civils i han cremat pobles sencers al nord de Mali, tot atiant les flames d'una crisi de refugiats que no sembla que tingui fi
13.03.2025
La matança en un tren de passatgers agreuja la crisi de seguretat del Paquistan
El segrest del comboi és tan sols el darrer d'una llarga llista d'atacs perpetrats per milicians independentistes a la província del Balutxistan aquests darrers mesos
12.03.2025
La caiguda als inferns de Rodrigo Duterte, el president que avantposà la lluita contra la droga a les vides humanes
Després d'anys d'impunitat, l'ex-president filipí ha estat arrestat pel TIJ per la cruenta guerra contra el narcotràfic del seu govern, responsable de desenes de milers de morts al país
11.03.2025
La violència sectària, el vell fantasma que ressuscita a la nova Síria
Més de 600 membres de la minoria alauita han estat assassinats en l'espiral de violència d’aquests darrers dies al país, la més greu d'ençà de la caiguda d'Assad
10.03.2025
Violenta i sobtada: l'execució per afusellament que ha commogut els Estats Units, vista amb els meus ulls
El periodista Jeffrey Collins relata la seva experiència com a testimoni de l'execució per afusellament, divendres proppassat, d'un pres de l'estat de Carolina del Sud
09.03.2025
Mentre el món mira cap a Gaza, l'exèrcit israelià posa el focus en un objectiu nou: Cisjordània
L'ofensiva israeliana a Cisjordània, que començà dos dies després de l'alto-el-foc a Gaza, ha desplaçat desenes de milers de palestins en poques setmanes
09.03.2025
La ràbia contra Elon Musk es torna violenta, amb còctels Molotov i trets contra cotxes i concessionaris de Tesla
Es multipliquen els atacs als Estats Units i Alemanya contra concessionaris i fins i tot contra cotxes de Tesla, a causa del paper d'Elon Musk com a capdavanter de l'extrema dreta mundial
