20.12.2024

Bon dia, senyor metge, em fa molt mal el fetge

És important que el pacient i el professional comparteixin llengua inicial i, si això no és possible, que el sanitari tingui sensibilitat lingüística per a detectar els malentesos

08.11.2024

De la simetria comunicativa

Saber si les situacions comunicatives d’una llengua són simètriques o asimètriques pot ajudar a assolir un major grau de naturalitat a un parlant estranger

29.09.2024

Viquipèdia, internet i globalització lingüística

Per convertir internet en una eina a favor de la diversitat lingüística també cal fer prevaldre la sobirania política dels pobles per sobre dels estats i de les empreses privades

08.09.2024

Català o castellà encobert? La ubiqüitat del “català ortopèdic”

Més enllà de les dades valuoses que ens aporten enquestes com l’EULP, també ens hauria de preocupar aquesta asimetria fàcilment observable entre el prestigi percebut del català i el del castellà, acceptada fins i tot per una part de la comunitat de parlants

26.07.2024

Ucraïna comença a parlar més ucraïnès?

La polarització nacionalista provocada per la invasió russa del 2022 sembla haver portat a una reducció considerable del segon camp ideològic, i molts ucraïnesos “biculturals” s’han girat d’esquena a Moscou

23.06.2024

Les dades estadístiques: realment podem mesurar l’estat de salut d’una llengua?

Els discursos que ens travessen com a societat no són quantificables i el comportament dels humans tampoc no ho és

07.06.2024

Per què ens hauria de preocupar la pèrdua imminent de la diversitat lingüística mundial?

El lingüicidi té conseqüències físiques i violentes palpables per als seus parlants, com ara la pèrdua de la identitat, l’aparició de traumes intergeneracionals i l’empitjorament de la salut

12.04.2024

Traguem la pols als valors clàssics de l’aprenentatge de llengües

Cal reflexionar sobre la possibilitat que el domini funcional d’una llengua no hagi de passar necessàriament per una pronúncia perfecta

15.03.2024

Diversitat lingüística en l’era de la intel·ligència artificial

Els sistemes d’intel·ligència artificial generativa han canviat el món tecnològic de dalt a baix, sí. Però cal que siguem crítics i que ens plantegem per a quines llengües funcionen i de quina manera

11.02.2024

“No me hables en cristiano”: alguns avantatges del treball de camp monolingüe

Una experiència en la qual es pot establir una connexió amb una altra persona, utilitzant estratègies que tots coneixem: parar atenció i escoltar de manera recíproca, observar el llenguatge no verbal de l’altra persona, etc.

12.01.2024

Allò que no sabem que ens delata

Els prejudicis sobre les altres persones a través de la parla solen ser més artificials i construïts que autèntics

01.01.2024

La llengua: un codi secret. Per quan arribin els marcians…

Aprendre com funciona una llengua implica també aprendre com funciona la comunitat lingüística que la parla

12.11.2023

Contradiccions d’una llengua minoritzada-però-no-tant

El català és, doncs, una llengua minoritzada-però-no-tant, que (encara) és pròpia d’àmbits d’ús tant formals com informals

15.10.2023

Carme Junyent: una vida dedicada a fer-nos estimar la diversitat

El Grup de Lingüistes per la Diversitat (GLiDi), fundat per Carme Junyent, glossa la seva figura en reconeixement de la seva tasca

02.09.2023

Quan el nom sí que fa la cosa: el poder de les etiquetes lingüístiques

Convé no menystenir el poder de les institucions per a influir, de maneres més o menys subtils i estudiades, en l’imaginari col·lectiu mitjançant la manipulació terminològica

21.06.2023

Dues dones

Ama Ata Aidoo va liderar també la lluita feminista al seu país i la va compartir amb altres escriptores africanes

24.05.2023

Per què l’asturià no és llengua oficial a Astúries?

L’oficialització de l’asturià és un gest simbòlic que no està lligat a mesures concretes de protecció lingüística

10.05.2023

D'aquí a uns quants anys, encara existirem?

Els yaruros i altres pobles indígenes dels Llanos de Colòmbia lluiten per sobreviure a una assimilació cultural cada vegada més avançada

20.03.2023

Qui és l’indígena, aquí?

Més que qüestionar els mecanismes de cada llengua per a etiquetar la realitat, el que ens hem de plantejar és l’ús que en fem

25.02.2023

Sí, home, sí, el dallonses...

Vés a saber, doncs, com acabarà 'merda' en català, perquè amb aquesta dèria escatològica tan nostrada també la fem servir de comodí quan no recordem una paraula: “Porta’m la merda aquella”

01.02.2023

D’aquelles llengües, aquestes paraules: maneres de situar objectes en l’espai

El denominat "biaix espacial" representa un cas més d'eurocentrisme

22.12.2022

Les llengües "difícils": reflexions sobre l’aprenentatge de l'urdú

El problema és que no és gaire plaent llegir en un idioma quan cal cercar quatre o cinc paraules per frase al diccionari per començar a entendre alguna cosa

19.11.2022

La fixació de l’evanescència

Potser a força de valorar més la norma que l’ús hem acabat convertint el català en una mena de llatí que potser sabem escriure però que no forma part de la nostra vida quotidiana

22.10.2022

L’exotisme sota revisió

La lingüística fa temps que pateix d’un greu eurocentrisme i, sobretot, d’anglocentrisme. I aquest no és un problema petit, sinó un de molt gran que afecta el rigor científic de la disciplina

10.09.2022

Un esdeveniment lingüístic de proximitat

Arreu del món es duen a terme estratègies de conservació i revitalització, tant des de l’àmbit científic com des d’àmbits professionals i de l’activisme

• 01
• 02