Quim Monzó farà el discurs inaugural a Frankfurt i Baltasar Porcel, el de cloenda

Quim Monzó serà l'encarregat de fer el discurs inaugural de la participació de la cultura catalana com a convidada d'honor a la Fira del Llibre de Frankfurt. Així ho ha anunciat el director de l'Institut Ramon Llull, Josep Bargalló, a la conferència de premsa que s'ha fet avui al migdia a Frankfurt de presentació de la llista d'autors que hi seran presents, entre els quals Bargalló ha confirmat que no hi hauria els que escriuen en espanyol.

És a dir, no hi seran escriptors com Juan Goytisolo, Javier Cercas, Eduardo Mendoza, Juan Marsé, Enrique Vila-Matas, Carlos Ruiz Zafón i Núria Amat.

Bargalló ha explicat que va entrevistar-se amb tots ells, a qui va convidar a la fira, però que van refusar l'oferiment perquè consideraven que calia donar total protagonisme als autors en llengua catalana. També el president de la Generalitat, José Montilla, ha dit aquesta tarda a la sessió de control al parlament que el govern ha fet el que havia de fer: va convidar tant els escriptors en llengua catalana com aquells en llengua espanyola, perquè, segons Montilla, 'tots formen part de la cultura catalana'.

D'altra banda, durant la presentació d'avui a Frankfurt, el director de la fira, Juergen Boos, ha dit, en resposta a la pregunta sobre la no presència d'autors en espanyol: 'Els escriptors que volem tenir aquí són aquells que no coneixem, i aquests són els que escriuen en català'.

Bargalló ha presentat la llista definitiva d'autors que seran presents a la fira de Frankfurt d'enguany: n'hi haurà uns cent trenta, entre els quals es prioritzaran aquells les obres dels quals es tradueixen o s'han traduït a l'alemany. Entre els contemporanis, hi haurà, a més de Quim Monzó i Baltsar Porcel, Maria Barbal, Jaume Cabré, Enric Casasses, Narcís Comadira, Miquel de Palol, Pere Gimferrer, Joan Margarit, Joan Francesc Mira, Imma Monsó, Albert Sánchez Piñol, Jordi Puntí, Carme Riera i Enric Sòria.