Al judici compareixeran cinc acusats, Alícia Montilla Cruz, Antonia Velasco Ponce, Juan Carlos Guerra Sobarzo, Christian Alejandro Brito Massanes i Marco Antonio Meza Guerrero i el jurat haurà d'emetre veredicte sobre la culpabilitat o no de cada un en la mort del ciutadà alemany.

Segons les acusacions, les dues dones, Montilla i Velasco, van acompanyar la víctima a casa seva i allà, després de causar-li la mort a cops, li van robar 2.000 euros. Les dones, però, es van adonar que a la casa hi havia una caixa forta i sabien que l'amo hi guardava diners, però no van trobar enlloc la combinació per obrir-la. Per això se'n van anar a casa d'uns amics –Guerra, Brito i Meza–, a demanar ajuda. Meza se'n va desentendre, però els altres dos van ajudar les dones. Així, Guerra va acompanyar Velasco a casa de la víctima proveït d'un mall i d'una pota de cabra i amb aquestes eines va forçar la caixa forta. Aquest cop van obtenir un botí de 50.000 euros. Després d'entregar part del botí a Montilla i Brito, Velasco i Guerra van fugir del país amb la seva ajuda.

El ministeri fiscal demana per a Velasco i Montilla 17 anys i 11 mesos i 16 anys i 8 mesos de presó, respectivament, per ho-micidi i robatori amb violència. Per a Guerra, 8 anys de presó per robatori amb força en casa habitada, encobriment de robatori amb violència i encobriment d'homicidi. Per a Brito, 8 anys i 7 mesos de presó per encobriment d'homicidi, encobriment de robatori amb violència i per receptació. I per a Meza, 2 anys i 5 mesos de presó per encobriment d'homicidi i encobriment de robatori amb violència. L'acusació particular demana, entre altres, penes de 25 anys per assassinat per a les dues dones i per a Guerra. Les defenses demanen l'absolució dels acusats. El judici comença dilluns amb la tria dels membres del jurat popular i amb una inspecció ocular al lloc on es van produir els fets.