Fa gairebé quatre anys Èric Bertran, un noi que aleshores tenia 14 anys, manifestava la seva estupefacció després que els agents de la Guàrdia Civil irrompessin a casa seva i li imputessin un delicte de terrorisme per haver demanat a tres cadenes de supermercats que etiquetessin els productes en català. Però aquesta setmana s'ha tornat a sorprendre quan ha vist que el vídeo que relata la seva experiència, penjat des de l'any passat al portal d'internet You Tube, ha superat el milió de visites. Es tracta d'un rècord absolut per a un vídeo en llengua catalana.

El curt, de poc menys de deu minuts, el van elaborar un grup d'estudiants de cinema, encapçalats per Xevi Mató, com a treball acadèmic. Posteriorment, una altra estudiant anglesa, Heather Hayes, es va oferir a subtitular-lo per tal de facilitar-ne la comprensió als internautes. I el blocaire Xavier Mir va ser l'impulsor de la campanya El món ha de saber-ho , per situar el vídeo en el rànquing dels més vistos una setmana rere l'altra, de manera que el públic potencial va pujar com l'escuma. Fins i tot el prestigiós intel·lectual i filòsof Noam Chomsky, va expressar el seu rebuig davant la detenció de Bertran.

LA LENTITUD DE LA JUSTÍCIA
El protagonista, Èric Bertran, celebra que el vídeo hagi permès donar una projecció internacional a la injustícia de què va ser objecte, ja que molts internautes s'han preguntat, en els comentaris, «com pot ser que passin aquestes coses en un estat democràtic». Malgrat això, Bertran constata que el tràmit dels recursos presentats contra la seva detenció al Tribunal Suprem és molt més lent. I fins que no es resolguin no podran demandar l'Estat espanyol davant el Tribunal dels Drets Humans d'Estrasburg.

ALTRES RÈCORDS DEL VÍDEO
Però a més del milió de projeccions, el vídeo acumula una vintena d'honors en les classificacions automàtiques que elabora You Tube. Per exemple, la pàgina quantifica el nombre de comentaris que els internautes han escrit després de veure les imatges. El vídeo és el quart que n'ha rebut més (superen els 258.000) de tot el món. I, evidentment, és el més comentat de tots els documents penjats a l'Estat espanyol. A banda, en l'opció de les videorespostes de suport d'altres usuaris (més de 8.300), el document té el rècord mundial absolut. L' Exèrcit del Fènix , l'han armat els internautes.