El cas és força enrevessat, però el ministeri fiscal el presenta de manera entenedora. Per l'acusació pública, Antonia Velasco Ponce i Alícia Montilla Cruz, per a qui demana 17 anys i 11 mesos, i 16 anys i 8 mesos de presó respectivament, van acompanyar Diekmann a casa seva i allà, després d'un forcejament, van acabar causant la mort de la víctima a cops i ganivetades, i van marxar amb un botí de 2000 euros.

Tot seguit, les dues noies se'n van anar a casa d'uns amics, Juan Carlos Guerra Sobarzo, Cristian Alejandro Brito Masanes i Marco Antonio Meza Guerrero, per a qui el fiscal demana penes que van dels 2 anys i 5 mesos als 8 anys i 9 mesos de presó per diversos delictes, i els van explicar el que havia passat, els van dir que a la casa de la víctima hi havia una caixa forta amb diners i que no l'havien pogut obrir.

Antonio Meza es va desentendre de l'assumpte, però Brito i Guerra van ajudar les noies. Guerra va acompanyar Antonia Velasco a la casa de la víctima amb eines per esbotzar la caixa forta i es van emportar un botí de 50.000 euros i joies. Aquests van entregar part del botí a Montilla i a Brito, i van fugir del país amb la seva ajuda. Guerra està acusat d'encobriment d'homicidi i de robatori amb violència, i també com a autor d'un delicte de robatori amb força. Brito i Meza ho estan per encobriment d'homicidi i robatori amb violència.

LA COSA ES COMPLICA
L'acusació particular, però, explica en el seu escrit de qualificacions que les dues dones van ferir de mort la víctima quan la van acompanyar a casa seva, per aquests fets demana per a cadascuna una pena de 25 anys de presó per assassinat, tot i que en el relat dels fets no assenyala que li causessin la mort. Tot seguit, s'hi detalla el que va passar a la casa de la víctima quan Antonia Velasco hi va tornar a anar, aquella vegada acompanyada de Guerra: «Una vegada dintre van acabar de rebentar la caixa forta i van veure que la víctima no havia mort, li van clavar més punyalades.» Per aquests fets, l'acusació particular torna a demanar 25 anys de presó per assassinat per a Velasco, per la mort de Diekmann, i també en demana 25 més per a Guerra, perquè «tots dos estaven disposats a matar-lo si no ho haguessin aconseguit en l'anterior acció», referint-se als cops i punyalades que diu que van donar les dues noies el primer cop. Per acabar-ho de complicar, l'acusació particular, de manera alternativa, per si es demostra que el segon cop a la casa hi va entrar més gent, acaba demanant 25 anys per assassinat per a tots els acusats, fins i tot per a Alícia Montilla, a la qual, com fa amb Velasco, ja li atribueix l'assassinat de la víctima en la primera escena delictiva. Per l'acusació particular, els acusats van actuar amb traïdoria, acarnissament i per recompensa.