dissabte, 26 de juliol de 2008
> «Per què no anem a la platja?»
Amb un retard de gairebé una hora, arribava el president veneçolà, Hugo Chávez, a Mallorca, on ahir va anar a visitar el rei espanyol, Joan Carles Borbó. En arribar al Palau de Marivent, el monarca i el president veneçolà van donar-se la mà. Una encaixada de mans que simbolitzava la normalització de les relacions entre els seus respectius països, ja que era la primera vegada que es veien després de l'incident que Joan Carles de Borbó va protagonitzar al novembre passat en l'acte de clausura de la cimera de l'Amèrica Llatina a Santiago de Xile, quan va manar a Chávez que callés. Després de la salutació protocol·lària en què el monarca espanyol va agrair al president veneçolà la visita, Chávez va comentar a Joan Carles de Borbó que les Balears s'«assemblen al Carib», per la forta calor que feia. I no només això, Chávez va dir que se sentia com si fos a Cuba, Jamaica o l'illa Margarita, i seguidament va preguntar al rei espanyol: «Per què no anem a la platja?» D'aquest manera treia importància al «Per què no calles?» que Joan Carles Borbó li va deixar anar en la cimera de l'Amèrica Llatina i que va desencadenar un incident diplomàtic. Després de la trobada, Chávez va viatjar a Madrid, on es va entrevistar amb el president espanyol, José Luis Rodríguez Zapatero. En la roda de premsa posterior a la reunió, el president veneçolà va explicar que Joan Carles de Borbó precisament li havia regalat una samarreta amb la frase «Per què no calles?» impresa. «Crec que vostè em deu algun dineret», va dir Chávez al rei espanyol fent al·lusió en to de broma als drets d'autor. I és que aquesta frase objecte d'un incident diplomàtic ràpidament es va fer famosa, fins al punt de convertir-se en melodia de mòbil.
|
