«Si tu vas dient que Barcelona té un problema en aquest tema de l'aigua, l'acabes magnificant, quan la veritat és que cap operador ha vist afectat el seu consum d'aigua. Aquesta és la realitat, tot i que algú vulgui assenyalar que la ciutat té un problema.» Carnes, que tot i les preguntes que va rebre no va assenyalar ningú, va insistir que «a algú li interessa» que la imatge de Barcelona quedi enterbolida per aquesta crisi. El regidor, també responsable de l'àrea de Promoció Econòmica de l'Ajuntament, va reconèixer certa preocupació pel ressò que s'està fent del problema a la premsa internacional i va anunciar mesures, com ara una campanya, per pal·liar-ho. Ahir el grup de CiU va advertir que aquesta reacció «té un punt de paranoica»: «Ens recorda les obsessions del règim franquista amb suposades conspiracions judeomaçòniques i contubernis internacionals.» Carnes feia referència a informacions com ara la que publicava ahir The New York Times, que titulava «Aigua en vaixell per a una ciutat assedegada». De fet, termes com ara assedegada, set, sequera –així, a pèl, o massiva–, emergència, malson s'associen aquests dies a Barcelona als mitjans de comunicació de tot el món. Dos prestigiosos diaris anglesos fins i tot atorgaven ahir honors de portada a la informació referent a l'arribada del primer vaixell a la capital catalana. The Times ho feia amb un titular prou eloqüent: «Ajuda per a Barcelona»; a dins, el corresponsal a Madrid desenvolupava l'article sota el titular «Barcelona depèn de vaixells cisterna per apaivagar la seva set enmig de la sequera». El diari –que dissabte passat ja treia un reportatge titulat «Madrid eclipsa Barcelona en la seva rivalitat» i que recordava altres crisis del darrer any, com ara la macroapagada elèctrica i el caos de rodalies durant la fase final de les obres del TAV– recordava que aquesta és la pitjor sequera que té el litoral català en seixanta anys i es feia ressò de les crítiques del president de la Federació Catalana de Comerç, Miguel Ángel Fraile, a les mesures d'emergència adoptades.

Les paraules de Fraile també les recollia The Guardian, que va titular en portada «Espanya, forçada a transportar en vaixell aigua potable». A dins, el rotatiu ressaltava: «Barcelona, forçada a importar aigua d'emergència», i destacava que el govern socialista «inicialment s'oposava a fer transferències d'aigua d'una regió a una altra» i que ara ha fet «un gir polític de 180 graus» que ha desencadenat una «guerra de l'aigua». El reportatge acabava amb l'advertiment del propietari d'un restaurant de Barcelona, que recordava que aquí «ningú demana aigua de l'aixeta perquè el gust és molt dolent».