Drain calcula que només caldria reduir en 10 metres cúbics per segon el volum d'aigua que es destina al regadiu per cobrir les necessitats de subministrament a l'àrea de Barcelona. Per l'especialista francès, el fet que el govern català i Aigües Ter Llobregat no hagin estudiat mai l'opció de Rialb té una causa política. Per començar el transvasament del Roine es podria finançar amb diners europeus per tractar-se d'un projecte transnacional, un finançament que seria menys beneficiós si s'optés per Rialb. L'estudi francès contraposa el fet que Catalunya sigui «una veritable nació dins de la nació espanyola» a la debilitat de la identitat territorial del Llenguadoc-Rosselló. Catalunya és una de les regions més riques d'Europa i, en canvi, el Llenguadoc-Rosselló és la més pobre de França pel que fa al PIB per càpita. Els recursos d'aigua per càpita de l'Estat són, teòricament, majors que els que té un ciutadà de Bèlgica, Alemanya i el Regne Unit, segons l'estudi. Però a l'Estat, el 90% de l'aigua es destina a regar milers d'hectàrees de cultius i des de la conca de l'Ebre i el Segre s'ha creat una de les majors regions europees de regadiu. L'informe de Drain afirma clarament que el govern de Pujol guanyava vots amb la política de regadiu del canal Segarra-Garrigues però diu també que cap partit català estava disposat a renunciar-hi perquè tots volien jugar la carta electoral de prometre l'extensió del territori de regadiu.
Segons Drain, es tracta d'una concepció molt arrelada que afirma que els problemes d'aigua es resolen sempre anant a buscar més aigua. La tesi sobre la solució de Rialb per a Catalunya també l'ha defensada recentment, amb la crisi actual de sequera, Pedro Arrojo, expert membre de la Fundació Nova Cultura de l'Aigua. Arrojo va admetre en una entrevista fa pocs dies en el programa La nit al dia de TV3 que Rialb hauria estat la millor solució de futur per a les emergències a Barcelona. Arrojo demana valentia política per posar un límit a l'extensió dels regadius i per crear bancs d'aigua amb els regants que permetin a Rialb ser la solució en cas d'emergència. Dijous, la direcció d'ERC anunciava que proposarà l'ús del canal Segarra-Garrigues com a solució estructural de futur per abastar Barcelona.
