L'estudi que va fer el govern de Pujol (CiU) per transvasar el riu Roine cap a Catalunya, com a complement del pla hidrològic estatal del PP, preveia fer la connexió amb el canal del Baix Roine-Llenguadoc que el grup empresarial BRL explota per concessió de l'Estat francès. L'empresa té una concessió de 73 m³ per segon des de la seva creació el 1955 però només n'utilitzava fins a 3,3 de mitjana amb puntes de 8,2 a l'estiu cap a l'any 1997. Dels 60 de sobrants, la firma estava disposada a cedir-ne 20 cap a l'Estat espanyol, un volum anual de 630 hm³. A tota la conca del Roine, des dels Alps fins al golf de Lleó només es consumia un 4% de l'aigua del riu, que podia aportar al seu delta prop de 54.000 hm³ anuals.
En la proposta de màxims del govern de Jordi Pujol, es preveia portar fins a Catalunya aquests 630 hectòmetres cúbics per connectar la xarxa del Roine amb el transvasament de l'Ebre a Campredó (Tortosa). L'obra es calculava que costaria més de 2.529 milions d'euros en la construcció d'una infraestructura de 516 km des de Montpeller, en cinc trams que incloïen la connexió amb la xarxa d'Aigües Ter Llobregat (ATL) a Cardedeu i Abrera i amb la del Consorci d'Aigües de Tarragona (CAT) i el transvasament cap al sud mediterrani a Campredó. L'estudi, però, plantejava tres models de transvasament de menor escala que es podien adaptar al pla hidrològic estatal, que preveia extreure 1.050 hm³ de l'Ebre. Amb un ritme de transport d'aigua de només 15 m³/s el transvasament francès es podia limitar a 473 hectòmetres anuals. Si el projecte només es feia arribar des del nord fins a Tarragona, el ritme de transport es podia reduir fins a 10 m³/s i el volum anual quedava limitat a 315 hm³. I la proposta de mínims encara el reduïa fins a 189 hectòmetres perquè la canonada només transportaria 6 metres cúbics per segon i fins a la planta d'ATL de Cardedeu, en una obra que tindria poc més de 300 km. En tots els casos es preveia la interconnexió de xarxes de la francesa BRL, ATL i CAT, si bé era diferent el pes que cada alternativa donava a l'aigua del Roine per considerar el transvasament d'aigua de l'Ebre. Així, en una escala ascendent, mentre el transvasament fins a Cardedeu representava que el Roine només aportaria un 18% de l'aigua total que es transvasaria en el pla hidrològic estatal, en la proposta de màxims de fins a 630 hm³ anuals, l'aigua portada de França significaria fins a un 60% del total que s'havia de transvasar cap a Tarragona i Barcelona, però sobretot cap al País Valencià, Múrcia i Almeria. L'estudi de CiU recordava que el pla integral del Delta complementari del pla hidrològic estatal situava en 4.300 hm³ anuals el cabal ambiental mínim de l'Ebre.
)
