Els Àngels de l'Infern barcelonins, que el 1996 encara no havien adoptat oficialment aquest nom –es deien Centurions–, van renéixer de les cendres després de la detenció de fa onze anys. El 1997, els que havien estat empresonats preventivament van sortir i encara no hi havia data per al judici. Amb energies renovades, van fundar aleshores l'associació Ángeles del Infierno Motoclub- Hells Angeles Spain, registrada oficialment.

Tres anys després, l'Audiència de Barcelona va jutjar disset membres del grup i els va absoldre d'associació il·lícita. Els magistrats van considerar que no s'havia provat que el grup tingués la finalitat de delinquir. Només van ser condemnats set dels disset acusats i només per tràfic de drogues i tinença il·lícita d'armes, com a delictes individuals. La condemna més alta va ser de tres anys de presó.

El peculiar club de motoristes va continuar la seva vida i va mantenir activa la seu social, al carrer Fluvià (al Poblenou), que havia estat escorcollada per la Policía Nacional. Els principals líders van continuar a la cúpula del grup i ara els han caigut al damunt els Mossos, que mantenen que tenen proves que els Àngels de l'Infern són una associació il·lícita: els caps procuren no embrutar-se les mans i utilitzen els afiliats més recents –els prospects o aspirants a full patch o membres de ple dret– per a les operacions més dures.

Precisament va ser un d'aquests negocis el que va posar els Mossos sobre la pista. Un dels prospects, ara detingut i empresonat, va participar en una venda d'un quilo de cocaïna que la policia va frustrar en detenir els compradors. La droga va ser confiscada i els Àngels no la van cobrar. Temps després, aquest aspirant va robar la furgoneta que conduïa un dels compradors per exigir-li el pagament del deute. Quan va descobrir que el vehicle no era del xofer sinó d'una empresa de transport, va decidir extorquir l'empresa.

La unitat de segrestos i extorsions de la divisió d'investigació criminal va anar estirant el fil i reunint proves contra els sospitosos, fins que dimarts passat va decidir detenir-los.

Van ser arrestats el president, Àlex Constante, el vicepresident, Marcos de la Fuente, i el tresorer, Ramon Oliva. També van enxampar el prospect Manuel Polo, Manolón, que dormia a la seu social del carrer Fluvià quan els Mossos hi van entrar. Li van trobar cocaïna, balances de precisió i substàncies per tallar la droga, fet que li va valdre el passaport cap a la presó preventiva. L'altre empresonat és el prospect implicat directament en les extorsions. La resta de detinguts són un prospect i dos suports, simpatitzants que encara no pertanyen al grup.