«Barcelona al límit del caos», «Barcelona, ciutat presa per l'apagada», «El sofriment per l'apagada de Barcelona continua» o «Apagada elèctrica històrica, aeroport saturat, caos de trens» són alguns dels titulars de mitjans de comunicació estrangers que s'han fet ressò d'aquest «estiu negre», com algú l'anomena, de la ciutat. Les 56 hores d'apagada elèctrica i la situació precària que ha generat ha donat la volta al món: dels diaris The Washington Post, La Reppublica, La Stampa i The New York Times als portals d'Internet de canals de televisió i ràdio com són la BBC, NBC Radio France International i France 24.

Les conseqüències d'aquest ressò mediàtic que dibuixa una Barcelona autènticament desastrosa preocupen poc l'alcaldessa accidental, Imma Mayol (ICV-EUiA). Ahir mateix assenyalava, amb relació a la imatge que pugui donar la ciutat, que la preocupa més «la imatge de desànim i de vivència de caos» que puguin tenir els mateixos barcelonins, que no la imatge exterior, que considera que està «molt consolidada». En aquest sentit, Mayol va indicar que no li agrada que la gent de Barcelona digui que «sembla que haguem trepitjat merda».

UN COL·LAPSE GENERAL
Hi ha mitjans de comunicació estrangers que ja van més enllà de l'apagada elèctrica i també recullen el col·lapse general de les infraestructures a Barcelona. Així, Radio France International assegura que «l'aeroport saturat, les cues permanents a les carreteres, el caos de les línies de tren i els talls d'electricitat s'han convertit en un fet quotidià per als catalans». «Les seves infraestructures són insuficients i de vegades antigues», i «les responsabilitats estan tant a Barcelona com a Madrid», conclou.

El canal de notícies France 24 repassa tots els desgavells d'infraestructures que ha patit darrerament Barcelona, i recorda que això encaixa poc amb la seva «autoproclamada modernitat» i el fet de ser una ciutat «del disseny i tocada i posada», «orgullosa del seu desenvolupament des dels Jocs Olímpics». En una línia similar, The Washington Post etzibava, amb un afegit de mala bava i recordant que és la segona ciutat de l'Estat: «L'apagada és una vergonya enorme per a una ciutat que es considera més europea que la resta d'Espanya.»

En el seguiment dels primers dies de l'apagada elèctrica, en els portals de diaris italians com ara Corriere della Sera o La Stampa es veuen vídeos i fotos amb barcelonins en la penombra, comerços a les fosques, que constaten el col·lapse generat per la falta de subministrament elèctric. «Una gravíssima apagada elèctrica està bloquejant l'activitat a Barcelona», deia La Reppublica. Fins i tot un dels principals diaris russos, Pravda, deia que l'apagada «paralitza» la ciutat.

«STREET PROTEST»
Les cassolades dels veïns de Barcelona per exigir, amb impotència, el retorn de la llum, també han traspassat fronteres, i la BBC parlava d'aquesta «street protest», mentre Sky News recollia les queixes de comerciants per les pèrdues econòmiques.