dijous, 14 de juny de 2007
> Quim Monzó farà de portaveu d'una delegació dispersa
Baltasar Porcel serà l'encarregat de pronunciar el discurs de clausura
E.V..
Barcelona
N'hi haurà que hi acudiran personalment, d'altres es faran sentir a través d'audiovisuals, i uns quants senzillament no hi seran. La llista d'autors convidats que va facilitar ahir Josep Bargalló consta de 130 noms, entre narradors, poetes, traductors i filòlegs, cap d'ells d'expressió castellana, però sí, en canvi, francesa o alemanya.
|
Javier Cercas, Eduardo Mendoza, Enrique Vila-Matas, Juan Marsé, Carlos Ruiz Zafón, Enrique de Hériz o Núria Amat no participaran finalment a Frankfurt, però tampoc molts escriptors d'expressió irreprotxablement catalana que no han tingut ni l'ocasió de rebutjar la invitació. Amb la polèmica focalitzada en els escriptors que escriuen en castellà a Catalunya, potser passarà per alt que en la llista definitiva hi figurin autors com ara Walther E. Bernecker, professor de la Universitat d'Erlangen Nuremberg de qui només consta la publicació d'un treball sobre El franquismo en Castilla-La Mancha; d'Agnes Agboton, original de la República de Benin i establerta a Barcelona des dels 18 anys, especialista en la cuina i les tradicions africanes, o de Katja Lange-Müller, escriptora, assagista i traductora eslovena. Els escriptors catalans d'expressió castellana que, segons va dir ahir Bargalló, han preferit autoexcloure's per no interferir en el protagonisme dels autors catalans estaven massa cansats de la qüestió per prestar-se ahir a aportar-hi més detalls. Javier Cercas, en to fastiguejat, va preferir no fer cap declaració, com la majoria d'autors sol·licitats. Entre els exclosos, només es va avenir a donar la seva opinió Enrique de Hériz, que va insistir a negar que hi hagués hagut cap «boicot» pactat entre ells. «Agraeixo que m'hi hagin convidat, però he decidit no anar-hi, i de bon rotllo, perquè entenc que els que escriuen en català tenen dret a aquest ressò.» Només lamenta, va dir, que el Ramon Llull s'hagi reunit amb ells tan tard, fa tot just dues setmanes.
|
)
