A més dels dos anys de privació de llibertat per un presumpte delicte contra el medi ambient, la fiscal Teresa Gregori va ratificar, amb motiu de l'exposició final de les seues conclusions, la petició d'una multa de 16 mesos, a raó de 12 euros diaris. D'altra banda, Gregori va afegir-hi la petició perquè l'acusat, Lluc Beltran, restauri totalment la zona, que ara és un arrossar, al seu estat anterior d'erm i de zona humida. Els fets jutjats ahir al matí al jutjat penal de Tortosa es remunten al 2002, quan Beltran va sol·licitar al Departament de Medi Ambient una autorització per rompre una parcel·la d'erms de 13 hectàrees, dins de les 160 hectàrees totals de la finca, per convertir-la en un arrossar. Els serveis territorials de Medi Ambient van denegar la petició de manera expressa, i van recordar a Beltran que l'espai havia estat inclòs en el catàleg de zones humides.

Malgrat tot, Beltran hauria desoït la negativa i els diferents requeriments dels membres del cos d'agents rurals de la Generalitat, que es van desplaçar en diverses ocasions a la finca, a principis del 2003, per notificar als treballadors que aturessin les tasques de rompuda. De fet, Beltran ja va ser condemnat judicialment a pagar una multa de 900 euros, com a condemna per una falta de desobediència per aquests fets. Ahir, l'estratègia de la defensa de Beltran va basar-se, en bona part, a intentar demostrar que la parcel·la no està inclosa en cap de les principals figures de protecció ambiental del Delta, com el Parc Natural i el Pla d'Espais d'Interès Natural (PEIN). A més, el funcionari d'Agricultura va escudar-se en la definició de «zona humida» al delta de l'Ebre, i va qüestionar la validesa jurídica del catàleg, que només ha estat publicat a Internet. L'acusat també va escudar-se en el fet que l'espai, com bona part del seu entorn, ja va tenir un ús per a conreu dècades enrere, i que durant els darrers anys havia estat arrendada per a la pastura de bous i utilitzada per a caceres. En canvi, Beltran va assegurar que no havia rebut ajuts agroambientals per mantenir-la com a prat i gaudir d'estatus de protegit. Amb tot, l'estratègia de la defensa va topar amb els arguments dels responsables de Medi Ambient. Així, el director dels serveis territorials, Víctor Gimeno, va recordar que la inclusió al catàleg de l'espai ja pressuposa la seua protecció. De totes maneres, el conreu d'arròs a la finca dels Erms de Vilacoto-Casablanca s'ha dut a terme de manera efectiva durant els darrers anys, tot i els requeriments de Medi Ambient, i Beltran hauria rebut els corresponents ajuts de la PAC i agroambientals, que gestiona el mateix DARP, on l'acusat treballa com a funcionari.