El cens actualitzat el dia 1 d’abril del 2006 determina que hi ha 7.805 gironins censats, és a dir, que poden votar, residents en altres països, sobretot europeus. El país on més gironins hi ha que poden votar és França, amb 2.537 persones, seguit de Suïssa, on n’hi ha 697. També hi ha molts gironins a Alemanya, 589, concretament; 568 a l’Argentina; 479 a Andorra; 377 al Regne Unit; 273 a Veneçuela; 272 a Mèxic; 243 als Estats Units d’Amèrica; 242 al Brasil; 198 a Xile; 165 a l’Uruguai; 149 a Bèlgica; 143 als Països Baixos i 130 a Itàlia. Els 886 restants estan repartits en 73 països més, entre els quals hi ha el Canadà, Costa Rica, Guatemala, Islàndia, Luxemburg, la República Dominicana, Austràlia, el Perú, l’Equador, Colòmbia, Bolívia, el Japó, la Xina i Cuba. En total, són 863 votants gironins més des de l’estranger que els registrats en el cens del maig del 2003.

L’Oficina del Cens Electoral remet d’ofici a tots els electors residents fora de l’Estat espanyol inscrits a Catalunya la documentació necessària perquè puguin votar per correu. En el cas del referèndum sobre l’Estatut, la tramesa de documentació es va iniciar el 22 de maig i s’acaba el dia 30.

Els residents a l’estranger que vulguin votar per correu han d’anar a l’Oficina Consular de la seva ciutat de residència abans de l’11 de juny vinent o remetre el vot per correu certificat, amb el 17 de juny com a data màxima.