Edu365.cat

L'editorial Club Editor acaba de publicar una nova edició, l'onzena, de 'Incerta glòria', la primera a presentar la guerra del 1936-1939 des de la visió dels vençuts, i una de les millors novel·les catalanes de la segona meitat del segle XX. Un monumental fresc d'amor i de guerra, obra de l'escriptor i editor barceloní Joan Sales Vallès (1912-1983).

També n'acaba de publicar una versió definitiva en francès l'editorial Tinta Blava. (Apareguda per primera vegada en aquesta llengua el 1962, fou molt celebrada per la crítica.)

Club Editor ha acompanyat la reedició de 'Incerta Glòria' amb l'epistolari 'Cartes a Màrius Torres', de Joan Sales, gran amic d'aquest poeta lleidatà, mort amb trenta-dos anys.

Joan Sales va trigar una vintena d'anys a completar 'Incerta glòria', que va haver de capejar la censura franquista. Començada el 1948, a la tornada de l'exili a Mèxic, la primera versió va aparèixer el 1956, i la definitiva, el 1971, amb el triple de pàgines: nou-centes.

De fet, Sales al·legava que 'Incerta glòria' eren quatre obres en una de sola. Responia així als qui li retreien que era l'autor d'una sola novel·la i que no tenien prou en compte la seva tasca d'editor, traductor, poeta, prologuista...