|
|
|
> La mirada dels escriptors > Pirineu enllà > Amèrica dilluns, 17 d'octubre de 2005
A les acaballes de la guerra del 1936-1939, amb l'ocupació de Catalunya per les tropes franquistes, una multitud de gent va haver de prendre el camí de l'exili. Infants, dones, soldats republicans i gent gran van travessar el Pirineu català, en un dels èxodes més grans mai vists fins aleshores: mig milió d'individus espaordits van encarar un destí incert, ple de penalitats i, en no pocs casos, abocat a la mort.
D'antuvi, la majoria d'exiliats van amuntegar-se, en condicions duríssimes, als camps de concentració improvisats a poblacions de Catalunya Nord (Argelers, Sant Cebrià de Rosselló, el Barcarès...) i d'Occitània (Bram, Setfonts, Agde..., aquest darrer anomenat camp dels catalans). Per exemple, el febrer del 1939, a Argelers hi havia de setanta mil interns a vuitanta mil. Un nombre molt significatiu dels refugiats (entre vuitanta mil i cent mil, tal vegada) eren catalans, que, en molts casos, per causa de llur compromís amb el país i amb la Segona República, no van poder tornar, i van dispersar-se per diferents punts d'Europa i d'Amèrica, oimés que, el 1940, l'exèrcit nazi va ocupar França. Entre els que no es van moure, els uns van sobreviure amb penes i treballs, i els altres van afegir-se a la resistència contra l'invasor nazi; també n'hi va haver que, fets presoners per l'exèrcit alemany, van perdre la vida a camps d'extermini com el de Mauthausen. L'exili va ser un daltabaix per al país, sotmès, a sobre, a una dictadura cruel que va durar una quarantena d'anys i que va fer possibles i impossibles per anihilar la identitat i la cultura catalanes.
La mirada dels escriptors
+ Escriptors catalans a bord del vaixell Florida, rumb a Buenos Aires, el desembre del 1939.
Amb l'exposició 'Literatures de l'exili', inaugurada el 5 d'octubre proppassat, el Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB) aborda l'exili des de la mirada dels escriptors catalans que el van viure i endurar. L'exposició, que s'allargarà fins el 29 de gener, aplega el testimoni literari (llibres, manuscrits, lletres...) d'una gran part de la flor i nata de la intel·lectualitat catalana, expatriada el 1939: Joan Oliver (Pere Quart), Joan Sales, Antoni Rovira i Virgili, Avel·lí-Artís Gener (Tísner), Mercè Rodoreda, Pompeu Fabra, Pere Calders, Joaquim Amat-Piniella, Josep Carner, Agustí Bartra i Anna Murià, Carles Riba i Clementina Arderiu... Les vivències i les peripècies d'aquests escriptors i de força més van acompanyades d'un film documental que segueix la traça que van seguir.
Pirineu enllà'Literatures de l'exili' s'estructura en dos períodes: els primers temps de l'exili i l'èxode posterior al continent americà. En el primer període, una volta passat el Pirineu, una colla d'escriptors, artistes i científics van trobar alberg a les dites residències, o refugis, d'intel·lectuals, de Tolosa, Montpeller, Boissy-la-Rivière i Roissy-en-Brie, organitzades per universitats amb l'ajut de la Generalitat de Catalunya, ben minvada de recursos; uns altres, perseguits per la dissort, van anar a parar a camps de concentració, experiència rememorada per escriptors com Xavier Benguerel, Joaquim Amat-Piniella i Agustí Bartra.
Amèrica
+ Joan Oliver va passar la major part de l'exili a Xile.
El 1940, amb l'ocupació alemanya de França (la Segona Guerra Mundial havia començat l'1 de setembre de 1939), l'exili català va prendre un nou rumb: Amèrica. Molts escriptors van travessar l'Atlàntic vers Mèxic, Xile i la República Dominicana, els països més amatents amb l'exili republicà, i també vers l'Argentina, Veneçuela, Cuba, l'Uruguai... En algun d'aquests països la petja humana, cultural i econòmica catalana va atènyer molta importància, cosa perceptible, sobretot, a Mèxic, l'únic país que mai no va reconèixer el règim franquista.
|
Investiga
> Fragment introductori del catàleg de l'exposició 'Literatures de l'exili'.
> Llegendes per a una auca de Joaquim Amat-Piniella, supervivent de Mauthausen.
> Petit fragment de 'K. L. Reich’, testimoni esborronador dels camps d'extermini.
I també...
- Francesc Trabal: un exili perpetu.
- La raó que va menar Xavier Benguerel a escriure 'Els vençuts'.
- La incerta glòria de Joan Sales.
- Una entrevista amb Anna Murià.
- Apunt sobre la revista 'Quaderns de l'Exili'.
Portada |
Europa Press |
El Punt |
La premsa |
Especials |
Diari de l'escola |
LesFinances.info |
Editorials |
Mail obert |
Els blocs |
Lletres
Tecnologia i ciència | Solidaritat | Cap de 7mana | Campus | El 9 | Presència | Fòrums | Enquestes | Xat | Correu
Traductor | Edicions en Pdf | Wap-pda | Biblioteca | Lletra més grossa
Tecnologia i ciència | Solidaritat | Cap de 7mana | Campus | El 9 | Presència | Fòrums | Enquestes | Xat | Correu
Traductor | Edicions en Pdf | Wap-pda | Biblioteca | Lletra més grossa
Què és VilaWeb? Publicitat Mapa web Contacte | Una web de Partal, Maresma i Associats, S.L. |