El concepte de llunyà depén del punt de vista. L’Orient Llunyà ho és per als occidentals que se’l miren i la Franja de Ponent només és a Ponent si ens la mirem des d’Orient.

Cada entorn tendeix a usar topònims amb sentit de llunyania. Potser la ciutat africana de Timbuktú (o Tomboctú, a la francesa) en sigui un exemple. Aquest punt estratègic de partença de caravanes a l’Àfrica Negra transmet una estranya sensació de llunyania. La quinta forca, vaja. Però si sou de Mollerussa i voleu parlar d’un lloc llunyà potser direu que allò “estar al collons d’Andares”. I si sou de Manresa, direu que “és a les Tortonyes” (un barri perifèric de la capital del Bages).

Busquem expressions de llunyania que siguin vives en llocs concrets. El missatge més destacat rebrà un exemplar del llibre 113 paraules per salvar de Josep-Lluís Carod-Rovira per gentilesa d’Ara Llibres.