| |||||
 | |||||
|
|
|
| |||
|
|
|
|
 |
|
|
La votació del plenari d’Ascó ha posat d’actualitat el cas del cementiri nuclear. Com que el nom fa la cosa, ràpidament han sorgit veus que han rebatejat la instal·lació, en un exercici de virtuosisme eufemístic espectacular. Ara ja parlem de Magatzem Temporal de Residus. L’operació recorda la transformació de l’Otan en Aliança Atlàntica i altres pràctiques eufemístiques d’alt rendiment. Doncs això. Avui us demanem eufemismes documentats en l’àmbit públic (o el privat). És a dir, canvis de denominació per parlar de coses incòmodes. El millor missatge rebrà un exemplar del poemari Fa, l’ús de dona? d’Ivana Arruda Leite, en acurada traducció del poeta Josep Domènech Ponsatí per gentilesa de l’editorial Emboscall. ---------- + Veure tots els fòrums + Comparteix al Facebook o Twitter | ||
|
Aportacions al fòrum: # "de color" Tal i com diu en JMS al seu comentari, es veu que és políticament correcte dir 'persones de color' però, sincerament, cada cop que algú fa servir aquest eufemisme, no me'n puc estar de preguntar "De quin color?" i he de dir que això sol destarotar bastant als meus interlocutors... llum 30/01/2010 11:37 # un que recorde molt bo va ser el 'cessament temporal de la convivència matrimonial' de la infanta Elena per anunciar la seua separacíó. adrià 30/01/2010 11:04 # La guarderia de sempre, Teri ... ... ara es coneix com a escola bressol. Es veu que el mot guarderia ha passat a ser un concepte similar al d'aparcament. jms 30/01/2010 00:06 # La guarderia de sempre, Teri ... ... ara es coneix com a escola bressol. Es veu que el mot guarderia ha passat a ser un concepte similar al d'aparcament. jms 30/01/2010 00:03 # Llar, dolça llar Ja fa algun temps que tant nens com avis passen bona part de la seva vida a la llar, però no a casa seva, sinó a la llar d'infant (la guarderia de sempre, que sembla que dit així ara no sona bé) o a la llar d'avis (per no parlar d'asil)... Teri 29/01/2010 21:03 # Spirit, de 'rover' a 'plataforma de recerca estacionària' Spirit és un dels dos ròvers que la NASA té una superfície de Mart. Després de sis anys (tres anys marcians) de recorregut, l'Spirit va quedar atrapat en un sorral. Després de diversos intents, la NASA ha optat per redefinir la missió Spirit com una 'plataforma de recerca estacionària'. Dídac 29/01/2010 15:02 # Persones de diferents cultures La "raça" és, en essència, una construcció social, més que no pas una categoria biològica. El cas és que, quan hom parla avui de "realitat multicultural" o de "convivència entre cultures" o de "persones de diferents cultures a la nostra", el mot "cultura" no passa de ser una construcció social perfectament equivalent al terme políticament incorrecte de "raça". Dídac 29/01/2010 12:17 # De color ... "Persona de color" per no dir que és de raça negra. jms 29/01/2010 12:03 # Una altra de l'Ebre. Recordeu la famosa "captació puntual d'aigua" per no dir-ne transvasament ? jms 29/01/2010 12:01 # Creixement negatiu o creixement subzero Els responsables dels Departaments d'Economia, davant de la reducció de l'activitat econòmica, parlen de "creixement negatiu" o, fins i tot, de "creixement subzero". El nucli del sintagma és positiu i la clatellada la fot el complement. Podrien dir-ne "decreixement", però llavors els confondrien amb els "alternatius" i tampoc no és això. Dídac 29/01/2010 11:28 |
 |
|
Una producció de Partal, Maresma
& Associats. 1995 (La Infopista) - 2000. Secció mantinguda per Màrius Serra Posa VilaWeb a la teva pàgina. |