| |||||
 | |||||
|
|
|
| |||
|
|
|
|
 |
|
|
La votació del plenari d’Ascó ha posat d’actualitat el cas del cementiri nuclear. Com que el nom fa la cosa, ràpidament han sorgit veus que han rebatejat la instal·lació, en un exercici de virtuosisme eufemístic espectacular. Ara ja parlem de Magatzem Temporal de Residus. L’operació recorda la transformació de l’Otan en Aliança Atlàntica i altres pràctiques eufemístiques d’alt rendiment. Doncs això. Avui us demanem eufemismes documentats en l’àmbit públic (o el privat). És a dir, canvis de denominació per parlar de coses incòmodes. El millor missatge rebrà un exemplar del poemari Fa, l’ús de dona? d’Ivana Arruda Leite, en acurada traducció del poeta Josep Domènech Ponsatí per gentilesa de l’editorial Emboscall. ---------- + Veure tots els fòrums + Comparteix al Facebook o Twitter | ||
|
Aportacions al fòrum: # Ara em ve al cap ! Govern d'entesa de progrés ... per no tornar-ne a dir tripartit ! jms 12/02/2010 19:13 # donem-nos un temps tornarem aviat. ...há! nia 12/02/2010 12:39 # Ramon Monar Ramon Monar inventat Jaume Betran 06/02/2010 15:32 # Salo Alòs Solà Salo Alòs Solà, de nom Salomé i de pare valencià i mare catalana de l'alta Segarra. Me l'he inventat, no tinc Facebook. Jaume Betran 06/02/2010 14:35 # agnès - senga agnès - senga en aquest cas parla de mi i va ser en Miquel Obiols qui em va fer un dibuix jugant amb el nom...fins que s'ha convertit en el meu tercer nom d'ús. agnès buscart 06/02/2010 09:35 # Pintor Avui tothom vol aparentar més del que és. Jo mateix soc Diplomat en tractaments i decoració de superficies, es a dir PINTOR!!! Ei amb molta honra!! quim 03/02/2010 19:50 # MULLAR-SE Darrerament, en els mitjans de comunicació, s'ha estès l'expressió "mullar-se" com a sinònim d'"involucrar-se". Això és un eufemisme de refinament, ja que l'expressió completa és "mullar-se el cul". Anselm Quixal 02/02/2010 10:43 # Víctimes Per sort a les guerres ja no maten canalla i innocents. Ara amb un asèptic "víctima col·lateral" queda tot com més net... XaviX 01/02/2010 16:16 # Eufemismes politics Només cal llegir els diaris, el que abans eren lletjos i freds barracons "barracons" ara son moderns "mòduls prefabricats". Dut a l'extrem, recordo un gag del Polònia on arribaven a anomenar "pre-adults" i "pre-nens" els adolescents i infants. Més recentment, el que era un "transvasament" es converteix en una innocent "captacio puntual d'aigua". Roger 01/02/2010 15:39 # Estabilidad institucional Per no dir España Una, el nacionalisme espanyol postmodern i super mega democràtic utilitza l'expressió següent: " Estado de derecho unido en la diversidad para la cohesión y solidaridad interterritorial que establece el marco jurídico constitucional de libertades y derechos" J.Azemà 01/02/2010 00:32 |
 |
|
Una producció de Partal, Maresma
& Associats. 1995 (La Infopista) - 2000. Secció mantinguda per Màrius Serra Posa VilaWeb a la teva pàgina. |