| |||||
 | |||||
|
|
|
| |||
|
|
|
|
 |
|
|
El verbívor Xavier Martínez Cristóbal ens envia una situació que justifica una frase amb 4 (o 5) repeticions seguides de la mateixa paraula. El mot és CAP, prou polisèmic en català per donar joc. I la situació és aquesta: “Hi ha un container que s'ha d'omplir de caps de nina (joguines) i hi ha un parell de treballadors que van omplint el container de caps de nina, i els van posant dintre, amb intenció d'omplir-lo. - Els caps de nina són de dos tipus, n'hi ha uns de grans retolats amb la paraula "Cap", i uns altres de petits, retolats amb la paraula "Capet" - Al final, quasi està ple el container, i un dels currantes observa que només hi queda lloc per un "capet" pero un "Cap" ja no hi entra, ja no hi cap. Llavors pronuncia la frase màgica: "ja no hi cap cap cap "Cap", només hi cap un cap "Capet". 4 vegades seguides la paraula cap en una frase correcta. (En castellà, fóra, "ya no cabe ninguna cabeza "Cap", solamente cabe una cabeza "Capet"). Abans al Pallars enlloc de "pas" per la negació, deien "cap"..., per exemple, "no l'haig vist cap aquesta tarda". Llavors, podríem dir: "ja no hi cap pas, cap cap "Cap", només hi cap un cap "Capet". I en dialecte pallarés... "ja no hi cap cap, cap cap "Cap", només hi cap un cap "Capet". Us proposem emular-lo. Partir d’un mot polisèmic i inventar un context que justifiqui una frase en la qual el mot triat es repeteixi un bon nombre de vegades. Premiarem el missatge menys forçat, no pas el que repeteixi més vegades el mot triat. El premi, aquesta setmana, serà un exemplar de La vida pública (els millors comentaris fets per la gent del carrer), a cura d’Enric Gomà. ---------- + Veure tots els fòrums + Comparteix al Facebook o Twitter | ||
|
Aportacions al fòrum: # Caríssim. Car amic, et compraré el car, car sigui car. Àngels Blasi 16/10/2009 22:29 # Repetit Moc el moc (refredat) Moc el moc (galldindi) atg 16/10/2009 20:49 # K -El ca de ca la Carme no fa caca. -I ca! nhoms 16/10/2009 19:50 # jo ric! el grill: "ric-ric! Ric del ric!" nhoms 16/10/2009 19:46 # papa! papa una papa el papa... ecs! nhoms 16/10/2009 19:41 # mamma! mama la mama de la mama nhoms 16/10/2009 19:37 # tu tu tu El primer que em ve al cap és en anglès... per dir la 1.58 hauriem de dir "two to two" Roger 16/10/2009 18:27 # Més deus UIn afegit del comentari anterior: si no és segur que Déu degui les deu deus, es podria dir: "Déu deu deure deu deus". Tomàs 16/10/2009 14:36 # Deu deus Resulta que Déu (divinitat) es va jugar amb el diable les deus (fonts d'aigua) i va perdre. Li'n va pagar unes quantes, però li'n quedaren deu (el número)per pagar. Així, la gent va comentar: "Déu deu deu deus". Lluís 16/10/2009 13:25 # furts i paraules Enganxen un nen robant caramels a la botiga. L'amo el fita i el nen, amb la mà plena, diu: Ho sento: ma mà m'ha traït... Llavors, la mare del nen el renya i li pregunta si allò de robar ho fa gaire sovint. L'amo de la botiga intervé i diu: Déu! Deu deu grapats, com a mínim! apc 16/10/2009 10:11 |
 |
|
Una producció de Partal, Maresma
& Associats. 1995 (La Infopista) - 2000. Secció mantinguda per Màrius Serra Posa VilaWeb a la teva pàgina. |