|
|
El verbívor Xavier Martínez Cristóbal ens envia una situació que justifica una frase amb 4 (o 5) repeticions seguides de la mateixa paraula. El mot és CAP, prou polisèmic en català per donar joc. I la situació és aquesta: “Hi ha un container que s'ha d'omplir de caps de nina (joguines) i hi ha un parell de treballadors que van omplint el container de caps de nina, i els van posant dintre, amb intenció d'omplir-lo. - Els caps de nina són de dos tipus, n'hi ha uns de grans retolats amb la paraula "Cap", i uns altres de petits, retolats amb la paraula "Capet" - Al final, quasi està ple el container, i un dels currantes observa que només hi queda lloc per un "capet" pero un "Cap" ja no hi entra, ja no hi cap. Llavors pronuncia la frase màgica: "ja no hi cap cap cap "Cap", només hi cap un cap "Capet". 4 vegades seguides la paraula cap en una frase correcta. (En castellà, fóra, "ya no cabe ninguna cabeza "Cap", solamente cabe una cabeza "Capet"). Abans al Pallars enlloc de "pas" per la negació, deien "cap"..., per exemple, "no l'haig vist cap aquesta tarda". Llavors, podríem dir: "ja no hi cap pas, cap cap "Cap", només hi cap un cap "Capet". I en dialecte pallarés... "ja no hi cap cap, cap cap "Cap", només hi cap un cap "Capet". Us proposem emular-lo. Partir d’un mot polisèmic i inventar un context que justifiqui una frase en la qual el mot triat es repeteixi un bon nombre de vegades. Premiarem el missatge menys forçat, no pas el que repeteixi més vegades el mot triat. El premi, aquesta setmana, serà un exemplar de La vida pública (els millors comentaris fets per la gent del carrer), a cura d’Enric Gomà. ---------- + Veure tots els fòrums + Comparteix al Facebook o Twitter | ||
Aportacions al fòrum: # La cantant de Nena Daconte La primera oració la pot pronunciar un detractor de la cantant del grup "Nena Daconte", na Mai Meneses. "Mai el mall de Mai, mai més!" La segona a casa de na Mai Meneses que és una mica despistada i en una oració fem dues maioneses... "Mai, on és ara la maionesa? Mai, mai la trobo." Carles Vilamajó 19/10/2009 16:16 # PEL BROC! Per on beuràs, pel broc gros o pel broc petit? Pel broc petit és un pel més "artístic" i pel broc gros és un pel més pràctic. Pel broc petit per un pel pots tacar-te, pel broc gros per un pel pots vessar-la. Al final, potser tan és broc gros com broc petit, l'important és el contingut i la llibertat individual d'escollir. Que no ens prenguin el pel i que no ens facin passar pel broc! Albert Badia 18/10/2009 22:12 # 9 Nou "nouzelandesos" de la indústria de la nou han començat de nou a fer "es...nou". No ho dominen i quan pleguen, a les nou, repeteixen, incansables, "I don't... nou!" Eulàlia 18/10/2009 20:24 # Tip i Coll En Tip està tip de dur coll alt i en Coll al coll pel coll(depressió)amb el coll (baralla de cartes) de copes a la mà. Ferran 17/10/2009 17:13 # Sol Diu Sol-Picó: "El Sol sol ser un sol cantant un sol en clau de sol, ell sol, lluny del sòl" M'he permès d'afegir-hi un homònim perquè respecta l'homofonia. Ferran 17/10/2009 17:06 # Com una gallina Coc un cóc del coc i el coc em cou atg 17/10/2009 16:18 # Amb les cames ferides per espases de blat Ell sol sol anar a passejar a mitja tarda pels camps, se li fa un nus a la gola sentint el sòl sota els peus nus recorda els capvespres amb el sol rogenc i li sembla oir la vella tonada SOL, FA, MI, SOL J,M,Homs 17/10/2009 14:10 # FEM-HO LLARG EN CAP CAP CAP QUE NO HI HA CAP DÉU QUE DEU DEU DEUS J,M,Homs 17/10/2009 13:25 # De cop em falta un bull! Cada cop que de cop alço el cóp, dono un cop a la copa d'en "Cop" A veure si per un cop la copa dels cops que es pot dir cop de cop em toca i guanyo un fantàstic llibre! I si estem en terres angleses cuinant embotit de brau podrem dir: Vull el bull de ''bull'' que bull a l'olla de bullabessa. ("Bull" en anglès = brau o toro en català) A reveure! PCornet 17/10/2009 11:37 # Tall Aquell xicot, que té un bon tall (una bona planta), li ha fet un tall al tall (carn) amb el tall (del ganivel). Àngels Blasi 17/10/2009 09:30 |
Una producció de Partal, Maresma
& Associats. 1995 (La Infopista) - 2000. Secció mantinguda per Màrius Serra Posa VilaWeb a la teva pàgina. |