| |||||
 | |||||
|
|
|
| |||
|
|
|
|
 |
|
|
El verbívor i ludòleg Víktor Bautista ens proposa obrir un fòrum sobre "expressions que no aporten res a la conversa", enteses com a rèpliques més o menys enginyoses a un comentari. Els tres exemples que ens envia el Víktor serviran per situar-ho. 1) Un reble nocturn amb rèplica i contrarrèplica: Bona nit! / I totes les puces al teu llit! / I la més gran al teu melic. 2) Un reble sense rima quan et tornen calés: Qui paga descansa / I qui cobra encara més. 3) Un clàssic: Ara bé... / que vol dir moro. Coneixeu més rebles? En feu anar? Si una llengua no té expressions inútils, malament rai. El missatge guanyador rebrà un exemplar de Joc de paraules d'Elisenda Roca i Pau Vidal per gentilesa de l'editorial Empúries i la llibreria virtual llibres.com. ---------- + Veure tots els fòrums + Comparteix al Facebook o Twitter | ||
|
Aportacions al fòrum: # De rius -De què rius? -Del Besòs i el Llobregat Jaume (Badalona) 28/06/2005 16:10 # Una de publicitat -Que tal? -Molt bé, amb Okal Jaume (Badalona) 28/06/2005 16:09 # Gràcies -Gràcies -Les que tu tens -Que són les que a tu et falten Jaume (Badalona) 28/06/2005 16:07 # Xocolates Tinc una companya a la feina que sempre que dic: "De totes maneres..." ella em respon: "Chocolates Lloveras." Obviament és una frase extreta d'una publicitat de fa força temps. A força de dir-ho, finalment vaig acabar adoptant l'expressió. Fins que un dia un altre company de feina, que s'havia dedicat a la publicitat temps enrera em va completar el reble. "Que Llovereas ni que porres, Xocolates Torres." Així, doncs, reble, publicitat i aquest catanyol de BCN que a voltes té tanta gràcia. Salut verbívors Carolus minor 28/06/2005 12:18 # Aquí van uns quants rebles més Quan et diuen: - Gràcies Respons: - Tu les tens totes Quan et diuen: - Pot ser... Respons: - Tot pot ser o deixar de ser, menys una cosa que jo sé, que una rata faci el niu en la cua d'un gat viu. Quan et diuen: - Quedem dijous? Respons: - El dijous em toco els ous i el divendres ja són tendres La que comença quan algú es posa al mig: - La carn d'ase no transparenta! Es respon: - I els ulls de porc no hi veuen! Pere Vivancos 28/06/2005 10:52 # Les padrines La meva padrina, sovint, davant la resposta 'bueno'(en el sentit de 'd'acord'), respon 'sí, bueno estaba y se murió'. O davant la resposta 'D'acord...', diu 'i d'ànima!'. Ecf 28/06/2005 09:09 # Continuació Al meu poble, l'anterior continua: -Com te dius? Follanius -Com te trobes? Per les coves -Com te tens? Per les dents Tu i ton pare sou parents! I un altre: -Tinc gana... Rosega't l'os de la cama! -Tinc set... Pixa a terra i beu a galet! Eva 28/06/2005 09:04 # joc de nens Això ho deien els nens del meu poble per fer empipar a algú quan els feien la pregunta. -Com te dius? -Follanius -On te trobes? -a les coves Amèlia 27/06/2005 19:08 # Knock knock No sé si hi cabrien aquí aquells acudits dels USA que comencen amb una trucada a la porta: -Toc, toc -Qui és? -Joanna -Joanna, qui? -Jo anava de compres Washington DC 27/06/2005 19:04 # Be anam Un comentari típic a Menorca per dir que les coses sempre podrien anar pitjor és el de "be anam si no tombam...", al qual, qui la coneixem sencera hi afegeim "...amb el carro dins la síquia, el matxo (=mul) que ens ha fuit (=fugit), la roda damunt un peu i encara es fot a ploure. Si després de tot açò, encara som vius... bé anam si no tombam". cagamanecs 27/06/2005 16:17 |
 |
|
Una producció de Partal, Maresma
& Associats. 1995 (La Infopista) - 2000. Secció mantinguda per Màrius Serra Posa VilaWeb a la teva pàgina. |