09.06.2015 - 10:31
L’associació Softcatalà acaba de llançar la versió en català de l’aplicació de missatgeria instantània Telegram. La traducció, informa, es va enllestir el febrer del 2014, però no apareixia per defecte a l’app i el procediment per a poder-la aplicar era força complex. Per això Softcatalà ha desenvolupat un petit programa que en facilita la configuració en les versions mòbils per a Android, iOS i Windows Phone.
Per a catalanitzar el Telegram, informa Softcatalà, cal enviar un missatge a l’usuari del Telegram @softcatala i indicar la plataforma emprada: Android, iOS o Windows Phone. Tot seguit el robot envia a l’usuari el paquet de llengua catalana i les instruccions per a poder-lo aplicar.
Emoticona oficial dedicada a Catalunya
Telegram, considerada una de les principals alternatives mundials de WhatsApp, ha estat notícia destacada la setmana passada a casa nostra. D’una banda, per les piulades de Pavel Durov, el fundador i president rus de l’empresa, favorables a la independència de Catalunya. I, d’una altra banda, per la inclusió d’una emoticona oficial, o ‘sticker’ en la terminologia de Telegram, dedicada a Catalunya. Hi apareix un home amb bigoti dalinià i barretina, samarreta blau-grana, un ase i la bandera catalana, a més de la Sagrada Família de fons.
Informació relacionada:
Telegram sorprèn amb un sticker sobre Catalunya
El fundador de Telegram, a favor de la independència de Catalunya
