31.05.2015 - 06:00
Per què Sembra Llibres ha decidit encarregar l’adaptació del ‘Llibre de les bèsties’ de Ramon Lull a Roc Casagran i així també publicar el primer clàssic del seu catàleg i així sumar-se a la celebració de l’Any Llull 2016? Els editors, Joan Carles Girbés i Xavi Sarrià ho expliquen: ‘L’expert lul·lià Anthony Bonner deia que el ‘Llibre de les bèsties’ és una mena de predecessor medieval de ‘La revolta dels animals’ de George Orwell. I és ben cert que en aquesta obra breu de Ramon Llull, sota el format de faula, assistim a un autèntic tractat sobre l’ètica en l’àmbit de la política: lluites de poder, consellers cobdiciosos, una cort d’aduladors, lleialtats, traïcions, intrigues de palau, la relació dels mandataris amb el poble…’ Llegiu-ne un fragment.
Continuen Girbés i Sarrià: ‘Són temes d’una enorme actualitat –i encara més en aquest període postelectoral–, que palesen la vigència d’aquest clàssic indiscutible, que sembla que ens parla del context d’avui a través dels segles.’
‘I aquest és precisament el punt que ens va decidir a editar-lo. Es tracta del primer llibre «clàssic» que incorporem al catàleg de Sembra Llibres, centrat sobretot en la narrativa (ficció i no ficció) d’actualitat. La relectura i reescriptura que n’ha fet Roc Casagran, un dels escriptors joves amb més talent i projecció de les nostres lletres, i les suggeridores il·lustracions d’Aitana Carrasco, ens permeten apropar el clàssic des d’un punt de vista literari, però també visual, al lector actual amb una edició ben atractiva. És fabulós constatar com, set segles després de la seua mort, continuem llegint Ramon Llull com ell volia que ho feren els seus coetanis: veient-s’hi reflectits a ells mateixos.’
