25.05.2015 - 19:41
‘Els “indignados” d’Espanya poden governar a Barcelona i Madrid després de l’èxit a les eleccions locals.’ Així titula el diari britànic The Guardian l’article sobre les eleccions municipals d’ahir. És un exemple de la cobertura que fa la premsa internacional de la victòria d’Ada Colau a Barcelona. Uns quants mitjans lliguen la seva victòria amb el procés independentista, i alguns altres no. Heus ací un recull de notícies sobre el resultat de les eleccions a Barcelona.
Dins el text de The Guardian, prestigiós diari d’esquerres britànic, s’explica que Barcelona en Comú és un ‘moviment de base de diversos partits d’esquerres, Podem inclòs, i milers de ciutadans. Barcelona en Comú va prometre de retornar el poder de decisió a la gent, posar fi als desnonaments, augmentar els ajuts a habitatge social i redistribuir la riquesa de la ciutat. El partit de Colau va guanyar 11 dels 41 regidors, cosa que vol dir que haurà de formar aliances per a configurar un govern’. El diari no especula sobre quins efectes pot tenir la seva victòria en el procés.
La BBC, una mica més: ‘El cas de Barcelona és increïble. La nova batllessa serà Ada Colau, una dona que es va fer un nom en la campanya en favor de la gent que no podia pagar les hipoteques, i que eren desnonats després de la bombolla immobiliària espanyola. El principal partit d’esquerres independentista se n’ha ressentit, de la seva victòria, cosa que fa pensar que a Barcelona molta gent es preocupa més de les qüestions socials que no de les ambicions nacionalistes.’
El nord-americà Bloomberg va en la mateix línia: ‘Cop a l’aposta independentista catalana a causa de la victòria de Podem a Barcelona.’ I al text: ‘L’aposta del president català Artur Mas per a guanyar la independència de la resta d’Espanya va rebre ahir una patacada quan els votants de Barcelona van desbancar el seu partit del consistori de la ciutat. Els votants de la capital regional van escollir batllessa l’activista Ada Colau, amb el suport de Podem, per bé que els partits independentistes que Mas vol liderar van guanyar amb el 45% del vot total al país.’ En una línia similar titula la veneçolana Tele Sur: ‘Podem guanya a Barcelona, mentre els principals partits espanyols perden suport.’ Pel que fa a la cadena de ràdio NPR, ha escollit aquest titular: ‘D’ocupar bancs espanyols al consistori: la nova batllessa de Barcelona.’
A França l’agència de notícies France Press titula: ‘Ada Colau, una indignada que podria dirigir Barcelona’, titular que reprodueix calcat el diari Liberation. Dins el llarg text explicatiu de l’agència, no citen el procés, i destaquen el pas de Colau per la PAH i el fet que nasqués el mateix dia que moria ‘un famós anarquista català’ (Puig Antich). El diari Le Monde titula així: ‘La indignada Ada Colau, futura batllessa de Barcelona?’
