09.12.2014 - 06:00
A final de novembre us vam oferir un mapa d’una dotzena d’editorials del País Valencià que editen en català. Ara l’hem ampliat a gairebé una vintena. Amb tot, no és pas un mapa exhaustiu, perquè d’editorials n’hi ha moltes més, sobretot si hi comptem les que s’aixopluguen en institucions públiques com ara la Universitat de València, que no hi hem inclòs. Però aquest mapa fa possible de conèixer d’una manera sintètica aquestes editorials, que són la musculatura del sector del llibre al País Valencià. Els hem fet una petita enquesta per retratar el perfil de cadascuna.
Mapar les editorials ens permet de descobrir que hi ha una geografia marcada per dos territoris que concentren la vida editorial: per una banda, València i la rodalia i, per una altra, la comarca de la Ribera Alta. En aquesta comarca cal destacar la ciutat d’Alzira, capital editorial del País Valencià —amb el grup editorial Bromera, avui el més important—, Germania i una escissió molt recent d’aquesta, Neopàtria; Algemesí, on hi ha Andana Editorial; i Carcaixent, una ciutat de vint mil habitants, on s’han instal·lat tres editorials: Edicions 96, Sembra Llibres i Petit Editor.
Us oferim la relació d’editorials ordenades alfabèticament:
EDITORIAL AFERS
ANDANA EDITORIAL
BROMERA
EDICIONS DEL BUC
EDICIONS DEL BULLENT
CASTELLNOU EDITORA VALENCIANA
LLIBRES DE LA DRASSANA
L’EIXAM
NEOPÀTRIA
EDICIONS 96
ONADA
PERIFÈRIC EDICIONS
PETIT EDITOR
SEMBRA LLIBRES
TABARCA LLIBRES
TÀNDEM
TRES I QUATRE
Nom de l’editor: Vicent Olmos.
Any de fundació: 1983.
Lloc on té la seu: Catarroja.
Nombre de títols que té avui el seu catàleg: 300.
Nombre mitjà de llibres que edita a l’any: entre 8 i 10.
Com definiríeu la vostra editorial? L’Editorial Afers és un projecte editorial i cultural que vol ser estimulant per a la vida intel·lectual dels nostres països catalanoparlants (dels Països Catalans). Amb les seues revistes periòdiques i amb les col·leccions de llibres i títols fora de col·lecció, pretenem oferir materials d’anàlisi que ajuden a madurar les posicions més coherentment progressistes i democràtiques. A aquest objectiu, a més, cal afegir l’ús gairebé exclusiu del català com a vehicle de transmissió cultural. L’Editorial Afers vol contribuir a la recerca i al pensament universals i, en el curs dels anys, les persones que hi ha rere el projecte han anat prenent consciència que no volien esdevenir uns mers mercaders de la cultura, sinó que calia jugar fort a favor del corrent que, com diria Gramsci, pretén organitzar una nova hegemonia, formada en el coneixement i en l’anàlisi.
Tres novetats que vulgueu destacar:
‘La construcció d’un mite. Cultura i franquisme a Eivissa, 1936-1975’, Rosa Rodríguez Branchat.
‘La nació dels catalans. El difícil procés històric de la nacionalització a Catalunya’, Jordi Casassas Ymbert.
‘Pàtria i llibertat. La Guerra de Successió a Catalunya, 18704-1714’, Antoni Espino López.
Tres títols del vostre catàleg que volgueu destacar:
‘Història de l’Institut d’Estudis Catalans’ (2 vol.): I: ‘1907-1942’, Albert Balcells i Enric Pujol, II: ‘De 1942 als temps recents’, Albert Balcells, Santiago Izquierdo i Enric Pujol.
‘La filosofia en la cultura catalana’, Xavier Serra.
‘Nacionalisme banal’, Michael Billig.
Nom de l’editor: Ricard Peris.
Any de fundació: 2009.
Lloc on té la seu: Algemesí (la Ribera Alta).
Nombre de títols que conté avui el seu catàleg: 51 títols.
Nombre mitjà de llibres que edita cada any: entre 12 i 14.
Com definiríeu la vostra editorial? Andana és una editorial valenciana que es dedica a l’edició de llibres infantils i juvenils i material didàctic, que defensa la qualitat literària i d’edició. En el nostre catàleg es destaca l’edició d’àlbums il·lustrats d’autors internacionals i també de joves creadors del nostre territori. A més, també volem remarcar la col·lecció de poesia infantil, ‘Vagó de versos’, i la nova col·lecció juvenil ‘Trencadís’.
Tres novetats que vulgueu destacar:
‘El dia que les ceres de colors van dir prou’, d’Oliver Jeffers i Drew Daywalt
‘Qui no sap riure no sap viure’, d’Andreu Galán i Luis Demano
‘No he fet els meus deures perquè….’ de Benjamin Chaud i Davide Cali.
Tres títols del vostre catàleg que vulgueu destacar:
‘El meu nom no és Irina’, de Xavier Aliaga
‘La Maria no té por’, de Francesc Gisbert
‘Musiqueries’, de Dani Miquel.
Nom de l’editor: Josep Gregori.
Any de fundació: 1986.
Lloc on té la seu: Alzira.
Pertany a un grup editorial: Grup Bromera.
Nombre de títols que conté avui el seu catàleg: 2.200 títols.
Nombre mitjà de llibres que edita cada any: entre 50 i 60.
Com definiríeu la vostra editorial? Edicions Bromera és una editorial compromesa amb la llengua i el territori, que vol fomentar el plaer per la lectura amb obres en la nostra llengua (tant traduccions com obres escrites originàriament en català) de gèneres molt diversos i adreçats a totes les edats.
Tres novetats que vulgueu destacar:
‘Primavera encesa’, Vicent Borràs.
‘El metge del rei’, Joan Olivares.
‘Ens veurem allà dalt’, Pierre Lemaitre.
Tres títols del vostre catàleg que vulgueu destacar:
‘Cosins germans’, Ferran Torrent i Empar Moliner.
‘El secret de Christine Falls’, Benjamin Black.
‘La casa buida’, Jaume Pérez Montaner.
Nom de l’editor: Francesc Bononad, Rubén Luzón, Josep Martínez i Pau Sanchis. I disseny gràfic d’Ibán Ramón i Dídac Ballester.
Any de fundació: 2014.
Lloc on té la seu: La Pobla de Farnals.
Nombre de títols que conté avui el seu catàleg: 2.
Nombre mitjà de llibres que edita cada any: La nostra pretensió és editar quatre llibres l’any, dos a la tardor i dos a la primavera.
Com definiríeu la vostra editorial? Ens proposem d’omplir un espai que creiem que existeix i crear una plataforma on puguen trobar el seu lloc veus de la poesia catalana actual. Volem que els nostres llibres, a més de bons, siguen bonics (ben dissenyats) i fàcils de llegir (ben maquetats).
Tres novetats que vulgueu destacar:
‘Parlen els ulls’, de Begonya Mezquita.
‘València Nord’, de Teresa Pascual.
Nom de l’editor: Núria Sendra.
Any de fundació: 1983.
Lloc on té la seu: Picanya (València).
Nombre de títols que conté avui el seu catàleg: 424.
Nombre mitjà de llibres que edita cada any: 10.
Com definiríeu la vostra editorial? Comencem a publicar el 1983 amb vocació de proveir els valencians de llibres de la seua llengua. Ara comptem amb col·leccions de narrativa per als més menuts i per als més grans, i també d’assaig i de suport a l’ensenyament.
Tres novetats que vulgueu destacar:
‘El pirata Pataxula en el tresor del monstre’, de Bertomeu.
‘Vaig fer la maleta un dia de juny’, de Cinta Arasa.
‘Bruixes, dimonis i misteris’, d’Àlvar Monferrer.
Tres títols del vostre catàleg que vulgueu destacar:
‘Costumari botànic’, de Joan Pellicer.
‘Rondalles valencianes’, d’Enric Valor.
‘El sant del dia’, d’Alfons Llorenç.
Nom de l’editor: M. Dolors Rius Rius.
Any de fundació: 1994.
Lloc on té la seu: València.
Pertany a un grup editorial: Hermes Editora General S.A.U.
Nombre de títols que conté avui el seu catàleg: 686.
Nombre mitjà de llibres que edita cada any: Entre 40 i 60.
Com definiríeu la vostra editorial? Castellnou és una editorial educativa, que publica materials de qualitat adreçats a totes les etapes educatives. Darrerament ha jugat fort per la divisió de literatura infantil i juvenil que va engegar fa cinc anys. Alguns dels títols d’aquest catàleg s’exporten a diversos països.
Tres novetats que vulgueu destacar:
‘Vola, vola sorpresa’ (Toni i Tina), Meritxell Martí.
‘Mar i cel’ , Àngel Guimerà.
‘Reforç de Valencià’ 3er ESO, més d’un autor.
Tres títols del vostre catàleg que vulgueu destacar:
‘Valencià mitjà C1’, més d’un autor.
‘La volta al món en 28 correus electrònics’, Stefano Bordiglioni.
‘La volta al món en 80 dies’, Jules Verne.
Nom de l’editor: Toni Sabater, Vicent Baydal i Josep Vicent Miralles.
Any de fundació: 2014.
Lloc on té la seu: València
Nombre de títols que té avui el seu catàleg: 19.
Nombre mitjà de llibres que edita a l’any: Entre 10 i 12.
Com definiríeu la vostra editorial? La nostra divisa és: ‘Llegir. Paper. Plaer.’ Fem llibres com es feien els vaixells en les drassanes tradicionals: fruint del procés, tenint cura de cada detall. I volem que els nostres vaixells vagen plens de cultura i valencianisme per a fer una societat millor, allunyada de cosmopolitismes falsos i de tòpics repetitius, paralitzants i submisos.
Tres novetats que vulgueu destacar:
‘Després vénen els anys’, Maria Folch.
‘Créixer sense Maradona’, Albert Asunción, Carles Fenollosa, Antonio Mateo i Alejandro Zahínos.
‘Les dones no som (tan) complicades’, Lucrècia de Borja.
Tres títols del vostre catàleg que vulgueu destacar:
‘Fer Harca. Històries medievals valencianes’, Frederic Aparisi, Vicent Baydal i Ferran Esquilache.
‘Dies’, Toni Sabater.
‘Houses from El Cabanyal’, Felip Bens (coordinador), Germán Caballero (fotografies), Joan V. Pascual, Pep Martorell, Joaquim Díez, Vicente Gallart, Sergi Tarín i Jaume Chornet (textos).
Nom de l’editor: Rafa Arnal i Isabel Rodrigo.
Any de fundació: Editem des dels anys setanta del segle passat, primer com a Jesús Huguet Editor. Després Bonaire, L’Esquer i, finalment, als anys noranta, constituírem definitivament L’Eixam Edicions.
Lloc on té la seu: Tavernes Blanques.
Nombre de títols que conté avui el seu catàleg: entre 250 i 300.
Nombre mitjà de llibres que edita cada any: Ara entre 8 i 10 l’any, atesa la catastròfica situació del món del llibre, però havíem arribat a publicar més de 40 títols l’any.
Com definiríeu la vostra editorial? Una editorial independent que intenta sobreviure. Poca broma. Editem majoritàriament en català occidental, alguns llibres en català i castellà, sobretot temes de memòria històrica i temàtica llibertària, i alguns altres només en castellà, també de memòria històrica i llibertària.
Tres títols del vostre catàleg que vulgueu destacar:
‘La solsida’, Rafael Arnal.
‘Diario de Gaskin’, Laura Gassó.
Però més que un llibre recomanem tota la col·lecció ‘Clàssics’.
Nom de l’editor: Salvador Rosell i Antoni Martínez.
Any de fundació: 2014.
Lloc on té la seu: Alzira.
Nombre de títols que té avui el seu catàleg: 9.
Nombre mitjà de llibres que edita a l’any: una previsió de 50.
Com definiríeu la vostra editorial? Una editorial de poesia.
Tres novetats que volgueu destacar:
‘La vella locomotora’, Maria Rosa Dirazo Mínguez.
‘Papallones en cambres’, Gabriel Boloix.
‘Peter Pan’.
Nom de l’editor: Dolors Pedrós Company.
Any de fundació: 1998.
Lloc on té la seu: Carcaixent.
Nombre de títols que conté avui el seu catàleg: 250 títols.
Nombre mitjà de llibres que edita cada any: 20 títols.
Com definiríeu la vostra editorial? Una editorial propera al poble, a la cultura, a l’escola… Publiquem en valencià llibres i materials de recursos per a totes les edats. Els nostres esforços, els centrem, principalment, a tenir cura de les edicions i a aconseguir que els autors i els seus llibres ocupen l’espai i el reconeixement públic que es mereixen.
Tres novetats que vulgueu destacar:
‘O: llibre d’hores’, Joan Navarro i Pere Salinas
‘Joan Climent, poeta. Un supervivent del segle XX’, Ignasi Mora.
‘Ciutat de corrupcions’, Joan Pla.
Tres títols del vostre catàleg que vulgueu destacar:
‘Àngels de nata’, M. Josep Escrivà.
‘Passos lleugers’, Dacia Maraini.
‘Udols d’un llop de paper’, Tadeusz Rózewicz.
Nom de l’editor: Miquel Àngel Pradilla & Ramon París.
Any de fundació: 2003.
Lloc on té la seu: Bencarló.
Nombre de títols que conté avui el seu catàleg: 320.
Nombre mitjà de llibres que edita cada any: 40.
Com definiríeu la vostra editorial? Onada Edicions és una editorial que combina l’edició de proximitat amb la generalista. Des de la proximitat esdevé un projecte de promoció d’un territori interautonòmic, que fa anar de bracet el nord valencià i el sud català. La producció generalista s’ocupa del gènere assagístic i, sobretot, de la producció literària.
Tres novetats que vulgueu destacar:
‘La dona sense ulls’, Rosa Font i Massot (Premi Ciutat de Palma Llorenç Villalonga de novel·la 2013).
‘Cita a la Paret de Gel’, Margarida Aritzeta.
‘Una casa diferent’, Goyo Rodríguez i Daniel Nesquens (Premi Internacional Àlbum Il·lustrat Ciutat de Benicarló 2014).
Tres títols del vostre catàleg que vulgueu destacar:
‘Vocabulari de Cruïlla. Els mots de les Terres de l’Ebre i del Maestrat en el context del català formal’ (2 volums), Joan Beltran.
‘Olea europaea «Farga». Territori Sénia’, Tomás & Milada Mícek.
‘La cuina del Delta de l’Ebre’, l’Associació Local de la Dona de la Cava.
Nom de l’editor: Jesús Figuerola.
Any de fundació: 2004.
Lloc on té la seu: Catarroja.
Nombre de títols que té avui el seu catàleg: 110.
Nombre mitjà de llibres que edita a l’any: Actualment, entre 12 i 15
Com definiríeu la vostra editorial? Som una editorial que edita fonamentalment literatura en català. Prestem una atenció especial a la qualitat formal dels llibres.
Tres novetats que vulgueu destacar:
‘Caminant pel País. Els camins de la memòria’, Josep Camilleri i Juanjo Bou.
‘Diversos i dispersos versos perversos i conversos dels universos’, Josep Ballester i Paco Giménez (premi al llibre millor editat de l’any 2014).
‘Mestres de la República a l’Horta Sud. Il·lusions trencades, vides partides’, Wilson Ferrús.
Tres títols del vostre catàleg que vulgueu destacar:
Els tres dietaris de Feliu Formosa: ‘A contratemps’, ‘El somriure de l’atzar’ i ‘Sala de miralls’.
‘La Plaça salvatge’, del premi Nobel Tomas Tranströmer.
‘L’agitació de l’escriptura. Itineraris sobre la vida i l’obra de Joan Fuster’, Josep Ballester.
Nom de l’editor: David Vidal i Salvador Lauder.
Any de fundació: 2014.
Lloc on té la seu: Carcaixent.
Nombre de títols que conté avui el seu catàleg: entre els nou editats i els que vénen de camí abans d’acabar l’any sumaran dotze.
Nombre mitjà de llibres que edita cada any: 10 títols.
Com definiríeu la vostra editorial? Una petita editorial independent amb estima passional pels llibres, pels autors i pels lectors que en gaudeixen.
Tres novetats que vulgueu destacar:
‘L’any del devorador’, Emili Piera.
‘Quiquirimú’, Virginia Martínez i Virgínia Mínguez.
‘Des-concert’, Joan Soler.
Tres títols del vostre catàleg que vulgueu destacar:
‘La dona que es rigué de Talleyrand’, Rosa Roig i Manola Roig.
‘Espasmes’, Lluís Navarro Mosquera.
‘Recital al palau de gel’, Salvador Lauder.
Nom de l’editor: Joan Carles Girbés i Xavi Sarrià.
Any de fundació: 2014.
Lloc on té la seu: Carcaixent.
Nombre de títols que conté avui el seu catàleg: 6.
Nombre mitjà de llibres que edita cada any: 7.
Com definiríeu la vostra editorial? Som una editorial independent formada per un equip de persones que cooperem, i volem afegir-nos al front dels qui construeixen alternatives al panorama actual. Volem aportar el nostre entusiasme per sembrar idees, consciència i il·lusions. Sembrar llibres.
Tres novetats que vulgueu destacar:
‘Algun dia aquest dolor et servirà’, Peter Cameron (traducció d’Eudard Castanyo).
‘Córrer sense por’, Giuseppe Catozzella (traducció d’Anna Casassas).
‘Lluitant contra l’oblit. El llarg trajecte de les víctimes del metro de València’, Laura Ballester (amb textos de Jordi Évole i Beatriz Garrote).
Tres títols del vostre catàleg que vulgueu destacar:
‘Totes les cançons parlen de tu’, Xavi Sarrià.
‘Vertígen’, Esperança Camps i Empar Marco.
‘En línia’, Jaume Monzó.
Nom de l’ editor: Josep Lloréns.
Any de fundació: 1991.
Lloc on té la seu: Sedaví.
Nombre de títols que té avui el seu catàleg: 188 (sense comptar els segells Marfil i Ecir).
Nombre mitjà de llibres que edita a l’any: 25.
Com definiríeu la vostra editorial? És una editorial dedicada al món de l’ensenyament i, en especial, a dotar el professorat i l’alumnat de valencià dels recursos idonis en l’exercici de la docència i l’aprenentatge.
Tres novetats que vulgueu destacar:
Educació: materials curriculars de Llengua i altres matèries per les etapes educatives de primària, ESO i batxillerat.
Consulta-referència: ‘Nou Diccionari’ (primaria-ESO), de Vicent Pascual.
Novela: ampliació de les col.leccions ‘Juvenil’ i ‘Narrativa’.
Tres títols del vostre catàleg que vulgueu destacar:
‘El Guardià de l’anell’, Vicent Pascual.
‘La Mirada d’al-Azraq’, Silvestre Vilaplana.
‘Diccionari Tabarca’ (nova edició), Vicent Pascual.
Nom de l’editor: Josep Gregori.
Any de fundació: 1990.
Lloc on té la seu: Alzira.
Pertany a un grup editorial: Grup Bromera.
Nombre de títols que conté avui el seu catàleg: 750.
Nombre mitjà de llibres que edita cada any: 20.
Com definiríeu la vostra editorial? Tàndem Edicions és un segell de referència pel que fa al foment de la lectura entre el públic infantil i juvenil i el compromís amb l’escola en valencià gràcies als més de vint anys d’intens treball de l’editora Rosa Serrano. Tot i que en el catàleg de Tàndem trobem varietat de gèneres, es destaca especialment pels àlbums il·lustrats i les obres de narrativa infantil i juvenil.
Tres novetats que vulgueu destacar:
’66 poemes imprescindibles’, Montserrat Ferrer (nova versió).
‘Van ploure estrelles’, Raquel Ricart (acaba de reeditar-se).
‘Bon Llopnadal’, Jesús Aznar.
Tres títols del vostre catàleg que vulgueu destacar:
La col·lecció de ‘La rateta Marieta’, Fina Masgrau.
‘Les endevinalles de Llorenç’, Llorenç Gimenez.
‘Zizosaure’, Agnes de Ryckel.
Nom de l’editor: Laia Climent.
Any de fundació: 1968.
Lloc on té la seu: La Canyada – Paterna.
Nombre de títols que conté avui el seu catàleg: 1.200.
Nombre mitjà de llibres que edita cada any: 25.
Com definiríeu la vostra editorial? L’editoria Tres i Quatre és una empresa de produir consciència, pensament i esperit crític. És una empresa editorial abocada als esforços pel canvi social.
Tres novetats que vulgueu destacar:
‘El compromís amb la cultura. La història de Tres i Quatre’,
‘La mort d’Emma’,
‘Correspondència Joan Fuster XIV. La generació valenciana dels seixanta’.
Tres títols del vostre catàleg que vulgueu destacar:
‘Les ratlles de la vida’, Raquel Ricart.
‘Hi ha morts que pesen cent anys’, de Tomàs Llopis.
‘Borja Papa’, Joan F. Mira.
