Els discursos de Rajoy i Cameron sobre Escòcia, dos mons diferents

  • Us oferim els vídeos dels discursos íntegres de tots dos, traduïts al català

VilaWeb

Redacció

19.09.2014 - 13:20

La premsa lliure no la paga el govern, la paguen els lectors


Fes-te de VilaWeb, fem-nos lliures

David Cameron i Mariano Rajoy han comparegut aquest matí per valorar el resultat del referèndum d’Escòcia. Però s’hi han referit amb paraules i tarannàs molt diferents. Cameron ha parlat en directe davant la residència del primer ministre, el número 10 de Downing Street, amb un missatge extens de respecte a la sobirania del poble escocès i recordant que hauria pogut impedir el referèndum, però que el va permetre perquè per sobre tot és un demòcrata. Rajoy, en canvi, ha enregistrat un vídeo de dos minuts llegit en què tornava a insistir en els límits legals de la constitució.

Us oferim els vídeos dels discursos íntegres de tots dos, traduïts al català:

Discurs de David Cameron

Discurs de Mariano Rajoy:

Rajoy: ‘Celebrem que Escòcia continuï al Regne Unit’ from VilaWeb on Vimeo.

Us proposem un tracte just

Esperàveu topar, com fan tants diaris, amb un mur de pagament que no us deixés llegir aquest article? No és l’estil de VilaWeb.

La nostra missió és ajudar a crear una societat més informada i per això tota la nostra informació ha de ser accessible a tothom.

Això té una contrapartida, que és que necessitem que els lectors ens ajudeu fent-vos-en subscriptors.

Si us en feu, els vostres diners els transformarem en articles, dossiers, opinions, reportatges o entrevistes i aconseguirem que siguin a l’abast de tothom.

I tots hi sortirem guanyant.

per 75 € l'any

Si no pots, o no vols, fer-te'n subscriptor, ara també ens pots ajudar fent una donació única.

Si ets subscriptor de VilaWeb no hauries de veure ni aquest anunci ni cap. T’expliquem com fer-ho

Recomanem