07.08.2014 - 10:28
El procés d’independència de Catalunya i la votació del 9-N és un dels temes destacats de la portada d’avui en paper de l’International New York Times. Amb el titular ‘Si els catalans se separen d’Espanya, els bascs els podrien seguir ràpidament’, el diari destaca en l’edició en paper d’avui l’article publicat ahir en la web de l’edició nord-americana, en què es destacava que Catalunya havia esdevingut un mirall per a altres moviments independentistes europeus, especialment el del País Basc.
Diversos usuaris a Twitter destaquen avui la portada del diari:
Atenció a la Portada del @nytimes d’aquest matí parlant del Procés català. Interès mediàtic extern in-crescendo. pic.twitter.com/6RLpxV6ozB
— Francesc Vilallonga (@vilallongapac) August 7, 2014
‘Catalunya obre noves possibilitats, i el somni de la independència és ara molt més viu entre nosaltres’, diu Mariano Bilbao, un ex-treballador basc del sector del metall, en declaracions al The New York Times.
‘Mentre s’apropa la votació a Catalunya, els analistes alerten que això podria començar una espiral que desmembraria Espanya i que tindria un efecte dòmino entre altres regions europees amb moviments independentistes, que hauria de fer prendre nota al defensor de la Unió Europa dels vint-i-vuit’, diu el reportatge.
L’article, escrit des de Bilbao, es concentra sobretot en l’efecte que té l’independentisme català en l’independentisme basc, condicionat pel final de l’activitat armada d’ETA i en un moment en què el PNB ha tornat al capdavant del govern i l’esquerra abertzale ha tingut un gran suport electoral. ‘Les demandes d’independència de Catalunya i del País Basc s’alimenten l’una a l’altra, tot i que difereixen d’una manera important.’
Destaca declaracions de Pedro Ibarra, ex-advocat i analista polític basc, que diu que la cadena humana que van fer a la primavera al País Basc demostra fins a quin punt l’empenta del referèndum de Catalunya i l’alto-el-foc d’ETA ‘han reformulat el debat nacionalista en termes molt més democràtics’.
Diu el New York Times que ‘els polítics nacionalistes catalans i bascs demanen a Rajoy que aprengui la lliçó del primer ministre britànic, David Cameron, que fa campanya contra la separació d’Escòcia, però que no ha mirat de blocar la votació dels escocesos’. I en aquest sentit, el batlle de Bilbao, Ibon Areso (PNB), diu al diari que ‘tot el problema de la Unió Europa és que els polítics han defensat els estats en comptes d’intentar crear una unió genuïna de la gent’.
En el cas de Catalunya, diu el diari, ‘Rajoy ha argumentat que la votació és inconstitucional. Però si realment és capaç d’aturar la regió [Catalunya] de fer-ho ja és una altra cosa. Si la votació tira endavant, com a mínim crearà una seriosa crisi constitucional a Espanya. Però per més que hagi insistit que Catalunya ha de complir la llei espanyola, Rajoy ha fet ben poca cosa per seduir-la perquè es quedi’.
Afegeix el reportatge que ‘la trobada entre Rajoy i Mas no va servir per a aturar la via independentista i Mas va dir que tiraria endavant el referèndum previst per al 9 de novembre’.
I sobre Escòcia, diu que el resultat del referèndum ‘és considerat com una mena de baròmetre tant a Catalunya com al País Basc. Però si el Regne Unit té alguna cosa de què preocupar-se pel referèndum d’Escòcia, llavors Espanya encara té un problema més gran’.
