Publiquen una conversa de pro-russos reconeixent haver abatut l’avió

Els serveis de seguretat d’Ucraïna han fet públic l’enregistrament d’unes converses telefòniques, suposadament entre rebels pro-russos que es fan responsables de la caiguda ahir de l’avió MH17 de Malaysia Airlines amb 298 persones a bord. Són diverses converses. La primera va ser enregistrada mitja hora després del sinistre; parlen un combatent anomenat Igor Bezler, ‘Bes’, i un suposat coronel rus, Vasil Mikolaiòvitx Geranin. Bezler diu: ‘Hem abatut un avió Era del grup Miner. Ha caigut fora d’Enakievo’.

En la segona conversa, més de mitja hora després, parlen dos pro-russos, no identificats, que responen al nom de Grek i Major un dels quals és al lloc on ha caigut l’avió. Diuen que un grup d’insurgents que són una vintena de quilòmetres del lloc on va caure l’havien disparat.

Major: ‘Han estat els de Txernukhin. L’han abatut des del punt de control de control de Txernukhin (…) L’avió s’ha desintegrat a l’aire. En la zona de la mina Petropavlòvskaia. Hem trobat el primer 200 [mort]. És un civil. Estem segurs al 100% que és un avió civil.’

Gek: ‘Hi ha molta gent?’.

Major: ‘Ostres, les restes han caigut dins de patis de les cases’.

Gek: ‘Quin avió és?’

Major: ‘No ho he comprovat encara. Jo no he estat en la comprovació principal. Només examino el lloc en què han caigut els primers cossos. Hi ha restes de suports interns, de seients i restes humanes’

Gek: ‘Hi ha cap arma?’

Major: Re de res. Hi ha coses de civils, material mèdic, tovalloles, paper higiènic’.

Gek: ‘Hi ha cap document?’

Major: ‘Sí, d’un estudiant indonesi. De la Universitat de Thompson.’