07.03.2014 - 06:00
Gràcies sobretot a la tasca de l’associació Softcatalà, la nostra llengua disposa des de fa anys d’una bona quantitat de recursos lingüístics. Hi ha traductors mecànics, verificadors ortogràfics i llistes de partició de mots, per exemple, però també eines una mica més avançades i complexes com les que s’han presentat aquesta setmana, després d’un llarg desenvolupament, i que tornen a situar el català en posicions capdavanteres a escala mundial. És el cas del corrector gramatical LanguageTool, consultable en línia o integrat en el navegador Firefox i el paquet ofimàtic LibreOffice, amb més de 1.700 regles gramaticals; i del diccionari lliure de sinònims, antònims i mots afins OpenThesaurus, en el qual els voluntaris de Softcatalà, en col·laboració amb alumnes de la UPF, han treballat aquests últims quatre anys. En parlem amb els seus responsables, Jaume Ortolà i Joan Montané.
· Podeu escoltar el programa en format mp3.
· També a través d’algunes ràdios locals i des de la Xarxa.
· Podeu descarregar el podcast de L’internauta des de VilaWeb o de l’iTunes.
‘L’internauta‘ s’emet a VilaWeb cada divendres.
