18.03.2013 - 06:00
‘Cada nou llibre d’Alice Munro és un esdeveniment i una sorpresa’, diu Maria Bohigas, responsable de Club Editor, que publica ‘Estimada vida’, un nou aplec de relats de l’escriptora nord-americana. Bohigas continua: ‘En aquest que acaba de publicar, l’autora adverteix: «Les quatre peces finals d’aquest llibre no són ben bé contes. Formen una unitat a part, autobiogràfica, en el fons, per bé que no sempre del tot fidel als fets. Em penso que són les primeres i les darreres paraules –i les més íntimes– que he de dir sobre la meva vida.»’ Us oferim una d’aquestes peces, ‘Nit’ (pdf), en un avançament editorial. El llibre, traduït per Dolors Udina, arribarà a les llibreries dijous.
‘I les altres peces?’, diu Maria Bohigas. ‘Les altres avancen de dret cap al misteri contingut en el més petit fragment de qualsevol vida. Cap als corrents irracionals que determinen les accions dels personatges més sensats. Cap a la perplexitat –i l’excitació– que significa formar part de la vida: tot això, Alice Munro ho diu com si fossin “les primeres i les darreres paraules” –les que sospesa, amb tot el seu talent i des d’una maduresa prodigiosa, una de les escriptores gegants de la nostra època.’
‘Per això el jurat del Nobel voldria donar-li el premi més cobejat de les lletres. Però Alice Munro s’estima més quedar-se a casa i escriure que no pas viatjar a Oslo: rigorosament autèntic.’
