02.02.2013 - 01:41
Uns quants lectors de VilaWeb han començat a rebre la resposta de la Casa Blanca a la campanya impulsada al servidor de peticions We The People, en què trenta-tre mil persones demanaven que es reconegués el dret d’autodeterminació de Catalunya. La resposta va signada per Caitlin Hayden, una de els portaveus habituals en matèria de seguretat i política exterior del govern dels EUA, i diu: ‘Gràcies per la seva petició en relació amb el poble de Catalunya. Els Estats Units reconeixen la singularitat cultural i les tradicions de la regió catalana, però consideren que l’estatus de Catalunya és un afer intern espanyol. Confiem que el govern i el poble espanyols resoldran el tema d’acord amb les seves lleis i constitució.’
La iniciativa defensava que ‘Catalunya vol fer un referèndum per decidir si esdevé independent d’Espanya’ i explicava que ‘els catalans tenen la seva pròpia llengua, cultura i tradicions que no són respectades pel govern espanyol’. També explicava que ‘molts catalans no se senten espanyols’ i feia referència a la manifestació de l’Onze de Setembre, que va fer sortir ‘un milió i mig de ciutadans als carrers de Barcelona per demanar la independència, encara que van ser ignorats pel govern espanyol’.
A continuació, la petició invocava els ‘principis que guien la nostra pròpia declaració d’independència’ per demanar al govern dels Estats Units que ‘faci costat al dret del poble català per fer decidir un futur que sigui millor amb un referèndum net i democràtic’.
Text original de la petició:
‘The People of Catalonia, the Northeastern region of Spain, would like to hold a referendum on whether or not they would like to become independent from the Spain. The Catalan people have their own distinct language, culture and traditions that are not being respected by the Spanish government; many Catalans do not feel Spanish, but rather a Catalan citizen without their own State. In 2012 during their national holiday, 1.5 million people took to the streets of Barcelona to demand independence, yet the Spanish government simply ignored them. In adherence to the guiding principles of our own Declaration of Independence, we ask the United States government to stand with the Catalan people’s right to decide a future that is best for them through a fair and democratic referendum.’
Notícia relacionada:
Un descendent de Companys esperona la recollida de signatures per l’autodeterminació
