03.10.2011 - 15:28
L’escriptor grec Petros Màrkaris ha estat distingit amb el VII Premi Pepe Carvalho que s’atorgarà durant la BCNegra (6-11 de febrer de 2012). Màrkaris visitarà Barcelona el 24 d’octubre per promoure la seva darrera novel·la, ‘Amb l’aigua fins al coll’ (Tusquets Editors), sobre el rerefons de la crisi grega actual. En català també té publicats: ‘L’accionista principal’ (Pagès editors, 2007) i ‘Mort a Istanbul’ (Tusquets Editors, 2009).
El jurat assenyala que és un dels representants de la novel·la negra mediterrània. El premi recorda la figura de l’escriptor Manuel Vázquez Montalbán. En aquest sentit, Tant Màrkaris com Montalbán fan que els seus personatges, Kostas Jaritos i Pepe Carvalho, siguin testimonis crítics de l’evolució i la transformació d’Atenes i Barcelona, dues ciutats que esdevenen coprotagonistes de les seves novel·les, segons el comunicat del jurat. El jurat del premi és format per Sergio Vila-Sanjuán, Daniel Vazquez Sallés, Rosa Mora, Jordi Canal, Paco Camarasa i Juan José Arranz.
Petros Màrkaris va néixer a Istanbul el 1937. Després d’estudiar ciències econòmiques a Viena i a Stuttgart, va fer cap a Atenes, on resideix. Guionista de televisió i autor teatral, ha col·laborat en alguns guions del cineasta grec Theo Angelòpoulos, com ara ‘La mirada d’Ulisses’ (1995) i ‘L’eternitat i un dia’ (Palma d’Or al Festival de Canes de 1998). També ha traduït importants autors alemanys com Brecht, Goethe, Bernhard i Schnitzler. La fama li ha arribat amb la sèrie de novel·la negra protagonitzada pel comissari Kostas Jaritos.
Els altres guanyadors del Premi Carvalho són: Andreu Martín, Ian Rankin, Michael Connelly, P. D. James, Henning Mankell i Francisco González Ledesma.
