John Irving: ‘Les prediccions no m’interessen i la religió tampoc’

Expectació dels mitjans per a sentir les explicacions de John Irving sobre la seva darrera novel·la, ‘L’última nit a Twisted River‘ (Edicions 62). La reunió amb els periodistes (vídeo) ha desembocat en una reflexió sobre l’interès creixent de la premsa i dels lectors pels aspectes més autobiogràfics de les seves novel·les. I també de les prediccions que s’infereixen del seu últim llibre: ‘Que el meu llibre prediu la fi de l’imperi americà? Jo no faig apostes ni escric novel·les per a predir el futur.’

El 2006 John Irving va venir a Barcelona per presentar la novel·la ‘Fins que et trobi’ (Edicions 62). En aquella ocasió va assegurar que era l’obra més autobiogràfica que havia escrit, i va donar una rastellera de detalls de la seva vida relacionats amb el llibre. Ara, quatre anys després, amb una nova novel·la al carrer, Irving fa un discurs radicalment diferent: fuig de l’autobiografia i fins i tot recorda que, els anys setanta, els periodistes no demanaven mai res dels fets reals sobre els quals es construïen les seves ficcions.

Perquè Irving diu que té una vida molt poc novel·lable i que la seva tècnica és la de demanar-se: ‘Què passaria si…’. És així com enfoca la pròxima novel·la, que ja s’ha posat a escriure: parteix de la seva experiència de petit, fins als quinze anys, quan sa mare feia d’apuntadora d’un grup de teatre amateur d’un petit poble. El jove Irving s’ensopia molt durant la lectura de l’obra i llavors començava a fabular: ‘Què passaria si, al senyor Smith, li faltés un braç?’