Jaume Vallcorba: ‘Si el públic no s’hi interessa, les traduccions potser no calen’

L’editor Jaume Vallcorba va fundar l’editorial Quaderns Crema el desembre del 1979. Ara ha fet trenta anys. És un segell independent de referència de l’edició en català, amb un catàleg que conté Quim Monzó, Ferran Torrent, Sergi Pàmies, Empar Moliner i Francesc Serés. Us oferim una entrevista (vídeo) en què Vallcorba ens explica l’ofici d’editor i la seva trajectòria. També la seqüència (vídeo) ‘Jaume Vallcorba, l’editor al seu despatx’, en què ens presenta els seu espai, que no vol semblar un despatx i on conserva records com les fotos de la festa dels cinc anys de Quaderns Crema, amb l’assistència del poeta J. V. Foix i de l’historiador Martí de Riquer.