‘Les tres bessones’, a al-Jazira

  • Cromosoma tanca un acord per a vendre cinc sèries de dibuixos animats al canal infantil d'al-Jazira

VilaWeb

Redacció

29.01.2008 - 06:00

La premsa lliure no la paga el govern, la paguen els lectors


Fes-te de VilaWeb, fem-nos lliures

‘Les tres bessones’ és un dels productes àudiovisuals catalans més vist arreu del món. Ara ja es pot veure a cent quaranta països i ben aviat ampliarà el seu públic: la productora Cromosoma ha venut la sèrie de dibuixos al canal infantil de la cadena de televisió al-Jazira. En aquest vídeo, la creadora de ‘Les tres bessones’, Roser Capdevila, i representants de Cromosoma expliquen quins són els factors de l’èxit de la sèrie.Cromosoma ha treballat conjuntament amb al-Jazira per a fer compatibles les trames de la sèrie amb els estandards culturals i socials del món àrab. Per això, i com que s’ha volgut preservar la integritat de l’obra, només s’han venut cinquanta episodis, la meitat dels que hi ha fets fins ara.

A més de ‘Les tres Bessones’, l’acord amb al-Jazira també inclou la venda de les sèries ‘Juanito Jones’, ‘Miniman’, ‘Les Tres Bessones Bebès’ i ‘Tom’.

Us proposem un tracte just

Esperàveu topar, com fan tants diaris, amb un mur de pagament que no us deixés llegir aquest article? No és l’estil de VilaWeb.

La nostra missió és ajudar a crear una societat més informada i per això tota la nostra informació ha de ser accessible a tothom.

Això té una contrapartida, que és que necessitem que els lectors ens ajudeu fent-vos-en subscriptors.

Si us en feu, els vostres diners els transformarem en articles, dossiers, opinions, reportatges o entrevistes i aconseguirem que siguin a l’abast de tothom.

I tots hi sortirem guanyant.

per 75 € l'any

Si no pots, o no vols, fer-te'n subscriptor, ara també ens pots ajudar fent una donació única.

Si ets subscriptor de VilaWeb no hauries de veure ni aquest anunci ni cap. T’expliquem com fer-ho

Recomanem